Hadith Representative
Keutamaan Umar bin Al Khaththab atas tawanan perang Badar
Imam Ahmad : 4132حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي نَهْشَلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَضَلَ النَّاسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ بِأَرْبَعٍ بِذِكْرِ الْأَسْرَى يَوْمَ بَدْرٍ أَمَرَ بِقَتْلِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { لَوْلَا كِتَابٌ مِنْ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ } وَبِذِكْرِهِ الْحِجَابَ أَمَرَ نِسَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحْتَجِبْنَ فَقَالَتْ لَهُ زَيْنَبُ وَإِنَّكَ عَلَيْنَا يَا ابْنَ الْخَطَّابِ وَالْوَحْيُ يَنْزِلُ فِي بُيُوتِنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ } وَبِدَعْوَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ اللَّهُمَّ أَيِّدْ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ وَبِرَأْيِهِ فِي أَبِي بَكْرٍ كَانَ أَوَّلَ النَّاسِ بَايَعَهُ
Atugambiire [Hasyim bin Al Qosim] atugambiire [Al Mas’udi] kuruga ahari [Abu Nahsyal] kuruga ahari [Abu Wa`il] akagira ati; [Abdullah] akagira ati, Obukuru bwa Umar bin Al Khaththab radliyallahu Ta’ala ‘anhu aha bantu buri omu bintu bina; aha bikwatiraine n’abasibe b’orutaro omuri Badr, akateekateeka ngu babaite - abasibe - okuhitsya obu Allah yaagizire ati: ‘ - Kuri hatariho ekiragiro ekyabandize kuruga ahari Allah, mukaba nimuza kubonabona munonga ahabw’okucungura oku mwatwaire -’ -Ks. Obuhabuzi: 68-. Kandi aha bikwatiraine na hijab, Umar akahabura nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam ngu abakazi bajware hijab, n’ahabw’ekyo Zaibab akamugira ati, ‘Ni bizinesi ki ei oine ahariitwe, iwe Ibnul Khaththab, obwo okushururwa kurikushuuma omu nju yaitu’. Reero Allah yashuruura ekigambo kye ati: ' -Ku oraabe nooshaba ekintu -ekyetengo- aharibo -abakazi ba nabi-, obwo oshabe ori enyima y'omukingo...-' -Ks. Omuntu: 53-. Kandi okushaba kwa nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam ahabwe: ‘Ai Allah, hamya obusiraamu na Umar’. Kandi niwe muntu w’okubanza kworeka ekiteekateeko kye kandi niwe yaaraganiise obwesigwa ahari Abu Bakr omu bantu boona’.