Hadith Representative
Keutamaan Umar bin Al Khaththab atas tawanan perang Badar
Imam Ahmad : 4132حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي نَهْشَلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَضَلَ النَّاسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ بِأَرْبَعٍ بِذِكْرِ الْأَسْرَى يَوْمَ بَدْرٍ أَمَرَ بِقَتْلِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { لَوْلَا كِتَابٌ مِنْ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ } وَبِذِكْرِهِ الْحِجَابَ أَمَرَ نِسَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحْتَجِبْنَ فَقَالَتْ لَهُ زَيْنَبُ وَإِنَّكَ عَلَيْنَا يَا ابْنَ الْخَطَّابِ وَالْوَحْيُ يَنْزِلُ فِي بُيُوتِنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ } وَبِدَعْوَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ اللَّهُمَّ أَيِّدْ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ وَبِرَأْيِهِ فِي أَبِي بَكْرٍ كَانَ أَوَّلَ النَّاسِ بَايَعَهُ
Ayebisaki biso [Hasyim bin Al Qosim] ayebisi biso [Al Mas'udi] uta na [Abu Nahsyal] uta na [Abu Wa`il] alobaki; [Abdullah] alobaki, ‘Umar bin Al Khaththab radliyallahu Ta’ala ‘anhu koleka bato ezali na makambo minei; na oyo etali bakangami ya bitumba na Badr, a proposaki koboma bango - bakangami - kino Allah alobaki : ' - Soki ezalaki na décret moko ya liboso te ewutaki na Allah, mbele bozalaki konyokwama na mpasi monene mpo na lisiko oyo bozwaki -' -Qs. Al Anfal: Bato oyo bazali na 68-. Lisusu na oyo etali hijab, Umar apesaki likanisi na Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam ete basi balata hijab, yango wana Zaibab alobaki na ye, ‘Mombongo nini ozali na yango likolo na biso, O Ibnul Khaththab, ntango emoniseli ekita na ndako na biso’. Na sima Allah abimisi liloba na ye: ' -Soki bosengi eloko -esengeli- epai na bango -basi ya Ntoma-, sima bosenga na sima ya voile...-' -Qs. Al Ahzab: Bato 53-. Mpe losambo ya Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam mpo na ye: ‘Ee Allah, lendisa Islam elongo na Umar’. Mpe azalaki moto ya liboso oyo abimisaki makanisi na ye mpe oyo alakaki bosembo na Abu Bakr kati na bato nyonso’.