-

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ وَسَعِيدٌ فِي الْجَنَّةِ وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فِي الْجَنَّةِأَخْبَرَنَا أَبُو مُصْعَبٍ قِرَاءَةً عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ

ਕੁਤੈਬਾ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਅਬਦੁਰਰਹਿਮਾਨ ਬਿਨ ਹੁਮੈਦ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਅਬਦੁਰਰਹਿਮਾਨ ਬਿਨ ਔਫ ਤੋਂ ਬਿਆਨ ਕੀਤਾ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ (ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਅਸੀਸਾਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਹੋਣ) ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਅਬੂ ਬਕਰ ਜੰਨਤ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਗੇ, ਉਮਰ ਜੰਨਤ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਗੇ, ਉਸਮਾਨ ਜੰਨਤ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਗੇ, ਅਲੀ ਜੰਨਤ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਗੇ, ਤਲਹਾ ਜੰਨਤ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਗੇ, ਜ਼ੁਬੈਰ ਜੰਨਤ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਗੇ, ਅਬਦੁਰਰਹਿਮਾਨ ਬਿਨ ਔਫ ਜੰਨਤ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਗੇ, ਸਾਦ ਜੰਨਤ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਗੇ, ਸਈਦ ਜੰਨਤ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਗੇ, ਅਤੇ ਅਬੂ ਉਬੈਦਾਹ ਬਿਨ ਜਰਾਹ ਜੰਨਤ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਗੇ।" ਅਬੂ ਮੁਸ'ਅਬ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਅਬਦੁਲ ਅਜ਼ੀਜ਼ ਬਿਨ ਮੁਹੰਮਦ ਤੋਂ ਅਬਦੁਰਰਹਿਮਾਨ ਬਿਨ ਹੁਮੈਦ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਨਬੀ (ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਅਸੀਸਾਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਹੋਣ) ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਦੱਸਿਆ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਬਦੁਰਰਹਿਮਾਨ ਬਿਨ ਔਫ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਕਥਾਵਾਚਕ (ਅਬੂ ਈਸਾ) ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਅਤੇ ਇਹ ਹਦੀਸ ਵੀ [ਅਬਦੁਰਰਹਿਮਾਨ ਬਿਨ ਹੁਮੈਦ] ਤੋਂ [ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ] ਤੋਂ [ਸਈਦ ਬਿਨ ਜ਼ੈਦ] ਤੋਂ ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲਾਹੁ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਮ ਤੋਂ ਉਪਰੋਕਤ ਹਦੀਸ ਵਾਂਗ ਬਿਆਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਹਦੀਸ ਪਹਿਲੀ ਹਦੀਸ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਹੈ।"