Hadithi ihagarariye
Keistimewaan Aisyah ra
Imam Ahmad : 2366حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خُثَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ ذَكْوَانُ حَاجِبُ عَائِشَةَ أَنَّهُ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَى عَائِشَةَ فَجِئْتُ وَعِنْدَ رَأْسِهَا ابْنُ أَخِيهَا عَبْدُ اللَّهِ بِنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقُلْتُ هَذَا ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَأْذِنُ فَأَكَبَّ عَلَيْهَا ابْنُ أَخِيهَا عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَأْذِنُ وَهِيَ تَمُوتُ فَقَالَتْ دَعْنِي مِنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ يَا أُمَّتَاهُ إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ مِنْ صَالِحِي بَنِيكِ لِيُسَلِّمْ عَلَيْكِ وَيُوَدِّعْكِ فَقَالَتْ ائْذَنْ لَهُ إِنْ شِئْتَ قَالَ فَأَدْخَلْتُهُ فَلَمَّا جَلَسَ قَالَ أَبْشِرِي فَقَالَتْ أَيْضًا فَقَالَ مَا بَيْنَكِ وَبَيْنَ أَنْ تَلْقَيْ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْأَحِبَّةَ إِلَّا أَنْ تَخْرُجَ الرُّوحُ مِنْ الْجَسَدِ كُنْتِ أَحَبَّ نِسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ إِلَّا طَيِّبًا وَسَقَطَتْ قِلَادَتُكِ لَيْلَةَ الْأَبْوَاءِ فَأَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يُصْبِحَ فِي الْمَنْزِلِ وَأَصْبَحَ النَّاسُ لَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا } فَكَانَ ذَلِكَ فِي سَبَبِكِ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ مِنْ الرُّخْصَةِ وَأَنْزَلَ اللَّهُ بَرَاءَتَكِ مِنْ فَوْقِ سَبْعِ سَمَوَاتٍ جَاءَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ فَأَصْبَحَ لَيْسَ لِلَّهِ مَسْجِدٌ مِنْ مَسَاجِدِ اللَّهِ يُذْكَرُ اللَّهُ فِيهِ إِلَّا يُتْلَى فِيهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ فَقَالَتْ دَعْنِي مِنْكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ نَسْيًا مَنْسِيًّا
Twabibwiwe [Mu'awiyah bin 'Amru] ati; Yatubwiye [Za`idah] yatubwiye [Abdullah bin Khutsaim] ati; Nari narabwiye [Abdullah bin Abu Awalkah] ko namubwiye [Dzakwan] nka ecran ya Aisyah ko [Abdullah bin Abbas] yaje gusaba uruhushya rwa Aisyah, hanyuma ndaza, mu gihe hafi y’umutwe wa Aisyah hari umuhungu wa murumuna we - mwishywa we - ari bo Abdullah bin Abdurrahman, hanyuma ndavuga nti; 'Hariho Ibin Abbas asaba uruhushya'. Abdullah, mwishywa we, aramwongorera, ati; 'Hariho Abdullah bin Abbas asaba uruhushya'. Icyo gihe Aisyah yenda gupfa, noneho ati; 'Reka mbe kuri Ibin Abbas'. Abdullah -umwishywa we- yavuze; 'Mama, rwose Ibin Abbas ari mu bana bawe bakiranuka, reka agusuhuze akurekure'. Aisha ati: 'Mumuhe uruhushya niba ubishaka'. Namushizemo rero, igihe Ibin Abbas yicaye, ati; 'Humura'. Aisyah yaravuze ati; 'Nawe'. Ibin Abbas yongera kuvuga; 'Nta -itandukaniro- hagati yawe no guhura kwawe na Muhammad sallallaahu' alaihi wasallam na bene wabo, usibye gusohoka k'ubugingo mu mubiri. Wowe muka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakundwaga cyane na Rasulullah shallallahu' alaihi wasallam na Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ntakindi yakundaga uretse ibyiza. Igihe urunigi rwawe rwaguye nijoro muri Abwa`, Intumwa ya Allah sallallaahu 'alaihi wasallam yagumye - ngaho - kugeza mu gitondo cya mugitondo, mu gihe abantu batagira amazi, noneho Allah yahishuye umurongo: - Noneho senga ku butaka bwiza - bwera - butaka, ibyo ni ukubera wowe. Kandi Allah 'azza wajalla ntabwo yohereje rukhshah - gutabarwa - kubantu - usibye kubwibyo -. Allah kandi yamanuye umudendezo wawe -ku gushinja- kuva hejuru yijuru ririndwi, ryazanywe na Ar Ruh Al Amin -Jibril-, ku buryo nta musigiti wa Allah -mu- izina rya Allah uvugwa, usibye -uwo murongo- uhora usomwa nijoro no ku manywa '. Aisha ati: 'Mundeke, yewe Ibin Abbas, na Umwe ufite amaboko mu bugingo bwanjye, ndashaka kuba umuntu wibagiwe'.