Hadith Representative
Keistimewaan Aisyah ra
Imam Ahmad : 2366حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خُثَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ ذَكْوَانُ حَاجِبُ عَائِشَةَ أَنَّهُ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَى عَائِشَةَ فَجِئْتُ وَعِنْدَ رَأْسِهَا ابْنُ أَخِيهَا عَبْدُ اللَّهِ بِنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقُلْتُ هَذَا ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَأْذِنُ فَأَكَبَّ عَلَيْهَا ابْنُ أَخِيهَا عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَأْذِنُ وَهِيَ تَمُوتُ فَقَالَتْ دَعْنِي مِنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ يَا أُمَّتَاهُ إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ مِنْ صَالِحِي بَنِيكِ لِيُسَلِّمْ عَلَيْكِ وَيُوَدِّعْكِ فَقَالَتْ ائْذَنْ لَهُ إِنْ شِئْتَ قَالَ فَأَدْخَلْتُهُ فَلَمَّا جَلَسَ قَالَ أَبْشِرِي فَقَالَتْ أَيْضًا فَقَالَ مَا بَيْنَكِ وَبَيْنَ أَنْ تَلْقَيْ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْأَحِبَّةَ إِلَّا أَنْ تَخْرُجَ الرُّوحُ مِنْ الْجَسَدِ كُنْتِ أَحَبَّ نِسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ إِلَّا طَيِّبًا وَسَقَطَتْ قِلَادَتُكِ لَيْلَةَ الْأَبْوَاءِ فَأَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يُصْبِحَ فِي الْمَنْزِلِ وَأَصْبَحَ النَّاسُ لَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا } فَكَانَ ذَلِكَ فِي سَبَبِكِ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ مِنْ الرُّخْصَةِ وَأَنْزَلَ اللَّهُ بَرَاءَتَكِ مِنْ فَوْقِ سَبْعِ سَمَوَاتٍ جَاءَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ فَأَصْبَحَ لَيْسَ لِلَّهِ مَسْجِدٌ مِنْ مَسَاجِدِ اللَّهِ يُذْكَرُ اللَّهُ فِيهِ إِلَّا يُتْلَى فِيهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ فَقَالَتْ دَعْنِي مِنْكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ نَسْيًا مَنْسِيًّا
Ukax yatiyatawa [Mu’awiyah bin ‘Amru] jupax siwa; Jiwasax yatiyawayistu [Za`idah] yatiyawayistu [Abdullah bin Khutsaim] jupax siwa; Nayax [Abdullah bin Abu Awalkah] juparux [Dzakwan] juparux Aisyah pantallapjamaw sista, [Abdullah bin Abbas] jupax Aisyah ukan permiso mayiñapatakiw jutäna, ukatx nayax jutta, ukampirus Aisyah p’iqin jak’anx jilapan yuqapaw - sobrinopax -, ukax Abdullah bin Abdurrahman satawa, ukatx nayax akham sasaw sista; ‘Ibn Abbas sat chachajj permiso mayiskäna’. Abdullah, sobrinopax juparux jisk’at arsüna, sasaw saraki; ‘Ukanx Abdullah bin Abbas jupax permiso mayiski’. Uka pachanx Aisyahx niyaw jiwxäna, ukatx akham sänwa; ‘Ibn Abbas jilatat yatiyapxita’. Abdullah -sobrinopax- sasaw säna; ‘Ay tayka, chiqpachansa Ibn Abbas jupax chiqapar uñjir wawanakam taypinkiwa, aruntt’apxam ukat sarapxam’. Aisha kullakajj akham sänwa: ‘Munsta ukhajja, permiso churañamawa’. Ukhamaw juparux uchawayta, kunapachatix Ibnu Abbas jupax qunt’askäna ukhax akham sänwa; ‘Kusisiñaw wakisi’. Aisyah jupax akham sänwa; 'Jumax kipkaraki'. Ibn Abbas chachajj mayamp sänwa; ‘Janiw kuna -mayjt’awis- utjkiti jumamp Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam ukat wila masinakapamp jikisiñamataki, jan ukasti almax janchit mistuñapawa. Jumax Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam warmipätawa khititix Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ukat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam jupan juk’amp munatänwa ukat Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam jupax janiw kuns munaskänti jan ukasti askinak munapxäna. Kunawsatix collaramax arumanthix Abwa` markan jaquqanïna ukhax Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ukan khithanitapax - ukan - alwakamax wali chiqan qhiparäna, jaqinakax jan umax utjkän ukhax Allah jupax aka arunak uñacht’ayäna: - Ukhamax suma - q’uma - uraqin mayipxam, ukax jumanakan laykuwa. Ukat Allah 'azza wajallax janiw rukhshah - alivio - uka jaqinakatakix apayankiti - jan ukasti uka -. Allah jupax paqallq alaxpachat alaxpachat qhispiyasiñam -juchañchasiñat- apayaniwayaraki, ukax Ar Ruh Al Amin -Jibril- jupaw apaniwayi, ukhamat janiw kuna mezquitas Allah-an -kunatix- Allah-an sutipax arsutäkiti, jan ukasti -uka versículo- sapa kutiw arumanakan ukhamarak urux ullart’ata’. Ukatxa Aishax sänwa; ‘Jan jaytjapxita, Ibn Abbas, khititix Amparapankxi almajampi, nayax khititix armatäñ munta’.