Hadith Representative
Setelah wafatnya aminah, Nabi dirawat oleh ummu aiman hingga dewasa
Imam Muslim : 3318و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ مِنْ مَكَّةَ الْمَدِينَةَ قَدِمُوا وَلَيْسَ بِأَيْدِيهِمْ شَيْءٌ وَكَانَ الْأَنْصَارُ أَهْلَ الْأَرْضِ وَالْعَقَارِ فَقَاسَمَهُمْ الْأَنْصَارُ عَلَى أَنْ أَعْطَوْهُمْ أَنْصَافَ ثِمَارِ أَمْوَالِهِمْ كُلَّ عَامٍ وَيَكْفُونَهُمْ الْعَمَلَ وَالْمَئُونَةَ وَكَانَتْ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهِيَ تُدْعَى أُمَّ سُلَيْمٍ وَكَانَتْ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ كَانَ أَخًا لِأَنَسٍ لِأُمِّهِ وَكَانَتْ أَعْطَتْ أُمُّ أَنَسٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِذَاقًا لَهَا فَأَعْطَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَوْلَاتَهُ أُمَّ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا فَرَغَ مِنْ قِتَالِ أَهْلِ خَيْبَرَ وَانْصَرَفَ إِلَى الْمَدِينَةِ رَدَّ الْمُهَاجِرُونَ إِلَى الْأَنْصَارِ مَنَائِحَهُمْ الَّتِي كَانُوا مَنَحُوهُمْ مِنْ ثِمَارِهِمْ قَالَ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُمِّي عِذَاقَهَا وَأَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَكَانَهُنَّ مِنْ حَائِطِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَكَانَ مِنْ شَأْنِ أُمِّ أَيْمَنَ أُمِّ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهَا كَانَتْ وَصِيفَةً لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَكَانَتْ مِنْ الْحَبَشَةِ فَلَمَّا وَلَدَتْ آمِنَةُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ مَا تُوُفِّيَ أَبُوهُ فَكَانَتْ أُمُّ أَيْمَنَ تَحْضُنُهُ حَتَّى كَبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْتَقَهَا ثُمَّ أَنْكَحَهَا زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ ثُمَّ تُوُفِّيَتْ بَعْدَ مَا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَمْسَةِ أَشْهُرٍ
Eye wògblɔe nam [Abu At Thahir] kple [Harmalah] siaa; ka nya ta na mí [Ibnu Wahb] ka nya ta nam [Yunus] tso [Ibnu Shihab] gbɔ tso [Anas bin Malik] gbɔ be, ‘Esi muhajirinwo va ɖo tso Mecca va Medina la, wometsɔ naneke va o, evɔ anyigba gãwo kple detibɔwo nɔ Ansartɔwo si. Eyata Ansartɔwo ma eƒe ɖe na Muhajirin Xɔlɔ̃wo kple nɔnɔme be woatsɔ woƒe nuŋeŋe ƒe afã ana ƒe sia ƒe. Eyata Muhajirintɔwo tsɔ dɔ kple nuɖuɖu xe fe na Ansartɔwo’. Aƒenɔ Anas bin Malik alo amesi woyɔna zi geɖe be Umm Sulaim, kple Aƒenɔ Abdullah bin Abu Thalhah - Anas nɔviŋutsu, Aƒenɔ Anas tsɔ eƒe dati-bɔ na Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam, emegbe etsɔe na Umm Aiman, Aƒenɔ Usamah bin Zaid ƒe kluvi. Ibn Shihab gblɔ be, 'Ekema Anas bin Malik gblɔ nam be esi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam trɔ gbɔ tso Khaibar aʋawɔwɔ me la, etrɔ yi Medina, emegbe muhajirin trɔ date-tibɔ siwo ansar tsɔ na wo la vɛ.' Ibn Shihab gblɔ be, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam hã trɔ eƒe date-ti abɔ na danye, eye eya sallallaahu ‘alaihi wasallam hã tsɔ eƒe dati-bɔ ƒe akpa aɖe na Umm Aiman’. Ibnu Syihab gblɔ be, ‘Kuxi si le Umm Aiman ŋue nye be Usamah bin Zaid dada nye Abdullah bin Abdul Muththallib si tso Habasyah ƒe subɔvi tsã. Esi Aminah - Nyagblɔɖila dada - dzi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, le fofoa ƒe ku megbe la, Umm Aiman ye kpɔ edzi vaseɖe esime wòtsi, emegbe woɖe asi le eŋu eye Zaid bin Haritsah ɖee. Umm Aiman ku ƒe atɔ̃ le Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam’ ƒe ku megbe.