Hadith Representative
Rasulullah diperdaya oleh Aisyah dan Hafshah hingga mengharamkan sesuatu yang dihalalkan Allah
Imam Nasa'i : 3367أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ وَحَفْصَةُ أَيَّتُنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَيْهِمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ وَقَالَ لَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ }{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ }لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ{ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا }لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًاكُلُّهُ فِي حَدِيثِ عَطَاءٍ
Безгә [Кутайбә]дән [Хәҗҗәҗ]дән [Ибн Җурайҗ]дан ['Ато]га ['Убәйд бин Умәйр] турында хәбәр ителде, ул болай диде: Мин Пәйгамбәрнең хатыны Айшәдән [Пәйгамбәрнең [саллаллаһу галәйһи вәссәлам] бервакыт Зәйнәпнең өендә яшәгәнен һәм аның өендә бал эчкәнен ишеттем. Шуннан соң мин һәм Хәфшә Пәйгамбәрнең [саллаллаһу галәйһи вәссәлам] берәребез белән очрашса, ул: "Чынлыкта, мин Мәгафир исен сизәм", - дип әйтергә тиеш дип килештек. Аннары ул икесенең берсен очратты, аннары аңа болай диде. Аннары ул: "Мин Зәйнәпнең өендә бал эчтем", - диде. Һәм ул: "Мин моңа кире кайтмыйм", - диде. Аннары: "Әй Пәйгамбәр, ни өчен Аллаһ сезгә хәләл иткән нәрсәне тыйдыгыз?". Айшә һәм Хәфшә өчен "Әгәр сез икегез дә Аллаһка тәүбә итсәгез", - дигән аять иңде. Һәм Аллаһ Тәгалә аның: "Мин бал эчәм", - дигән сүзләре турында "Һәм исегездә тотыгыз, пәйгамбәр үзенең бер хатыны Хәфсә белән яшерен рәвештә бер вакыйга турында сөйләшкән иде" дигән аятьне төшерде. Барысы да "Ато" хәдисендә язылган.