Hadith Representative
Rasulullah diperdaya oleh Aisyah dan Hafshah hingga mengharamkan sesuatu yang dihalalkan Allah
Imam Nasa'i : 3367أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ وَحَفْصَةُ أَيَّتُنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَيْهِمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ وَقَالَ لَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ }{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ }لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ{ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا }لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًاكُلُّهُ فِي حَدِيثِ عَطَاءٍ
Yau me zabisama na beto [Qutaibah] katuka na [Hajjaj] katuka na [Ibn Juraij] katuka na [‘Atho`] nde yandi waka [‘Ubaid bin ‘Umair], yandi tubaka; Mu kuwaka [Aisyah] nkento ya Ntumwa sallallahu 'alaihi wasallam nde Ntumwa sallallahu 'alaihi wasallam vandaka kuzinga kilumbu mosi na nzo ya Zainab, mpi vandaka kunwa bwiki na nzo na yandi. I bosi, mono yo Hafshah twawizana vo avo Ntumwa saw wawanana yo mosi muna yeto, kafwete vova vo; kieleka mono ke bakaka nsudi ya Maghafir. I bosi wawanana ye mosi muna yau awole, i bosi wavova diambu diadi kwa yandi. Na nima yandi tubaka nde: ‘Kansi mono nwaka bwiki na nzo ya Zainab’. Mpi yandi tubaka nde: ‘Mono ta vutuka ve sambu na kusala yo’. Na nima verse kulumukaka nde: ‘O Profete, sambu na inki nge me buyisa mambu yina Allah me pesa nswa sambu na nge’. ‘Kana beno zole kubalula ntima na Allah’ sambu na Aisyah ti Hafshah. Mpi Allah monisaka verse ‘Mpi yibuka ntangu Ntumwa solulaka na kinsweki ti nkento na yandi mosi - Hafsah - diambu mosi ya me salama’ na yina me tala bangogo na yandi: ‘Kansi mono ke nwaka bwiki’. Mambu yonso kele na kati ya hadith ‘Atho`.