Hadits Perwakilan
Nabi mengharamkan madu, akhirnya turun ayat: Wahai Nabi, mengapa kamu mengharamkan apa yang Allah halalkan bagimu?
האימאם נסאאי : 3367أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ وَحَفْصَةُ أَيَّتُنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَيْهِمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ وَقَالَ لَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ }{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ }لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ{ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا }لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًاكُلُّهُ فِي حَدِيثِ عَطَاءٍ
דווח לנו [קוטיבה] מ[חאג'] מ[אבן ג'ורייג'] מ[אתו`] שהוא שמע [עובייד בן עומר], הוא אמר; שמעתי [את עאישיה] אשת הנביא صلى الله عليه وسلم שהנביא صلى الله عليه وسلم גר פעם בביתו של זינב, ושתה דבש בביתה. אז חאפשה ואני הסכמנו שאם הנביא صلى الله عليه وسلم יפגוש אחד מאיתנו, הוא יאמר; למעשה אני מריח את מ'ג'פיר'. ואז הוא פגש אחד משניהם, ואז הוא אמר לו את זה. ואז הוא אמר: "אבל שתיתי דבש בביתו של זינב." והוא אמר: "לא אחזור לעשות זאת." ואז ירד הפסוק: 'הו נביא, מדוע אסרת את מה שאללה התיר לך'. 'אם שניכם תחרטו לאללה' עבור עאישיה וחאפשה. וְאַללה גילה את הפסוק "וזכרו כאשר הנביא שוחח בסתר עם אחת מנשותיו (חַפְסָה) על מקרה" על דבריו: "אך שתיתי דבש". הכל נמצא בחדית' אתו'.