Hadith Representative
Rasulullah diperdaya oleh Aisyah dan Hafshah hingga mengharamkan sesuatu yang dihalalkan Allah
Imam Nasa'i : 3367أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ وَحَفْصَةُ أَيَّتُنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَيْهِمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ وَقَالَ لَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ }{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ }لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ{ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا }لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًاكُلُّهُ فِي حَدِيثِ عَطَاءٍ
Woka nya ta na mí [Qutaibah] tso [Hajjaj] gbɔ tso [Ibn Juraij] gbɔ tso ['Atho`] gbɔ be ese ['Ubaid bin 'Umair], egblɔ; Mese [Aisyah] Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam srɔ̃ be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam nɔ Zainab ƒe aƒeme tsã, eye wòno anyitsi le eƒe aƒeme. Emegbe mía kple Hafshah míelɔ̃ ɖe edzi be ne Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam do go mía dometɔ ɖeka la, ele be wòagblɔ be; le nyateƒe me la, Maghafir ƒe ʋeʋẽ nɔa asinye. Emegbe edo go wo ame evea dometɔ ɖeka, emegbe egblɔ nya sia nɛ. Emegbe egblɔ be: ‘Gake meno anyitsi le Zainab ƒe aƒeme’. Eye wògblɔ be: ‘Nyematrɔ ayi aɖawɔe o’. Emegbe kpukpui la va ɖiɖi be: ‘Oo Nyagblɔɖila, nukatae nèxe mɔ ɖe nusi Allah de se na wò nu’. ‘Ne mi ame evea mitrɔ dzime na Allah’ na Aisyah kple Hafshah. Eye Allah ɖe kpukpui si nye ‘Eye ɖo ŋku edzi esime Nyagblɔɖila la dzro nudzɔdzɔ aɖe me kple srɔ̃a dometɔ ɖeka - Hafsah - le adzame’ ku ɖe eƒe nyawo ŋu be: ‘Gake menoa anyitsi’. Nusianu le hadith 'Atho` me.