Hadith Representative
Rasulullah diperdaya oleh Aisyah dan Hafshah hingga mengharamkan sesuatu yang dihalalkan Allah
Imam Nasa'i : 3367أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ وَحَفْصَةُ أَيَّتُنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَيْهِمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ وَقَالَ لَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ }{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ }لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ{ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا }لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًاكُلُّهُ فِي حَدِيثِ عَطَاءٍ
این به ما [قتیبه] از [حجاج] از [ابن جرائج] از [عثو] گزارش شده است که او [عبید بن عمیر] را شنیده است، او گفت؛ شنیدم [عیسیه] همسر پیامبر شالله علیه وسلم که حضرت شلا الله علی وسلم روزی در خانه زینب زندگی می‌کردند، و در خانه او عسل می‌نوشیدند. سپس من و حفشاه توافق کردیم که اگر پیامبر صلی الله علیه وسلم با یکی از ما روبرو شود بگوید؛ در حقیقت من بوی مغافیر را میشنوم. بعد او با یکی از آنها دو ملاقات کرد، بعد او این را به او گفت. بعد گفت: 'اما من در خانه زینب عسل نوشیدم'. و او گفت: 'من برای انجام دادن آن بر نمیگردم'. سپس این آیه نازل شد: ای پیامبر، چرا آنچه را که الله بر تو حلال کرده، حرام کردی؟ 'اگر هر دوی شما به الله توبه کنید' برای عایشه و حفشاه. و خداوند آیه را نازل کرد 'و به یاد بیاور وقتی که پیامبر با یکی از همسرانش -حفصه- در مخفیانه در مورد یک حادثه بحث کرد' در مورد کلمات او: 'اما من عسل مینوشم'. همه چیز در حدیث عثو است.