Hadith Representative
Rasulullah diperdaya oleh Aisyah dan Hafshah hingga mengharamkan sesuatu yang dihalalkan Allah
Imam Nasa'i : 3367أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ وَحَفْصَةُ أَيَّتُنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَيْهِمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ وَقَالَ لَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ }{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ }لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ{ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا }لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًاكُلُّهُ فِي حَدِيثِ عَطَاءٍ
Ipinahayag sa samo [Qutaibah] gikan sa [Hajjaj] gikan sa [Ibn Juraij] gikan sa ['Atho`] na nadangog niya ['Ubaid bin 'Umair], sabi niya; Nadangog ko [si Aisyah] an agom kan Propeta na an Propeta nag-eerok kaidto sa harong ni Zainab, asin nag-inom nin pulot sa saiyang harong. Dangan si Hafshah asin ako nagkaoroyon na kun an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam makasabat sa saro sa samo, dapat niyang sabihon; sa totoo lang nakukua ko an hamot kan Maghafir. Dangan nasabat niya an saro sa duwa, dangan sinabi niya ini saiya. Dangan sia nagsabi: 'Alagad nag-inom ako nin pulot sa harong ni Zainab'. Asin siya nagsabi: 'Dai na ako mabalik tanganing gibohon ini'. Dangan an bersikulo nagbaba: 'O Propeta, taano ta ipinagbawal mo an ipinagboot ni Allah para saimo'. 'Kun kamo pareho magsolsol ki Allah' para ki Aisyah asin Hafshah. Asin ipinahayag ni Allah an bersikulo na 'Asin girumdoma kan an Propeta nakipag-olay sa hilom sa saro sa saiyang mga agom - si Hafsah - sarong pangyayari' manungod sa saiyang mga tataramon: 'Alagad ako nag-iinom nin pulot'. An gabos yaon sa hadith na 'Atho`.