Hadith Representative
Rasulullah diperdaya oleh Aisyah dan Hafshah hingga mengharamkan sesuatu yang dihalalkan Allah
Imam Nasa'i : 3367أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ وَحَفْصَةُ أَيَّتُنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَيْهِمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ وَقَالَ لَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ }{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ }لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ{ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا }لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًاكُلُّهُ فِي حَدِيثِ عَطَاءٍ
Cashimikilwe kuli ifwe [Qutaiba] ukufuma kuli [Hajjaj] ukufuma kuli [Ibn Juraij] ukufuma kuli [‘Atho‘] ukuti aumfwile [‘Ubaid bin ‘Umair], atile; Naumfwile [Aisyah] umukashi wa kwa Kasesema ukuti Kasesema inshita imo aleikala mu ng’anda ya kwa Zainab, kabili alenwa ubuci mu ng’anda yakwe. Lyena ine na Hafshah twasuminishenye ukuti nga ca kuti Kasesema akumanya umo uwa ifwe, alingile ukulanda ukuti; mu cine cine ndapokelela ukununkila kwa Maghafir. Lyene akumanya umo uwa babili, lyena amwebele ifi. Lyene atile: ‘Lelo nalenwa ubuci ku ng’anda ya kwa Zainab’. Kabili atile: ‘Nshakabwelele ku kucicita’. Lyena icikomo caishile: ‘O Kasesema, mulandu nshi wakanishe ifyo Allah akubikile mu mafunde’. 'Nga ca kuti bonse babili mwalapila kuli Lesa' kuli Aisyah na Hafshah. Kabili Allah asokolwele icikomo ca kuti ‘Kabili ibukisheni ilyo Kasesema alandile mu cifiso na umo uwa bakashi bakwe - Hafsah - icacitike’ ukukuma ku mashiwi yakwe: ‘Lelo ine ndamwa ubuci’. Ifintu fyonse fyaba mu hadishi 'Atho'.