प्रतिनिधि हदीस
इमाम तिर्मिदज़ी : 3006
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عبَّاسٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَنَظَرَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ وَهُمْ أَلْفٌ وَأَصْحَابُهُ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَبِضْعَةُ عَشَرَ رَجُلًا فَاسْتَقْبَلَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِبْلَةَ ثُمَّ مَدَّ يَدَيْهِ وَجَعَلَ يَهْتِفُ بِرَبِّهِ اللَّهُمَّ أَنْجِزْ لِي مَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ آتِنِي مَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ إِنْ تُهْلِكْ هَذِهِ الْعِصَابَةَ مِنْ أَهْلِ الْإِسْلَامِ لَا تُعْبَدُ فِي الْأَرْضِ فَمَا زَالَ يَهْتِفُ بِرَبِّهِ مَادًّا يَدَيْهِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ حَتَّى سَقَطَ رِدَاؤُهُ مِنْ مَنْكِبَيْهِ فَأَتَاهُ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ رِدَاءَهُ فَأَلْقَاهُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ الْتَزَمَهُ مِنْ وَرَائِهِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ كَفَاكَ مُنَاشَدَتَكَ رَبَّكَ إِنَّهُ سَيُنْجِزُ لَكَ مَا وَعَدَكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنْ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ }فَأَمَدَّهُمْ اللَّهُ بِالْمَلَائِكَةِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي زُمَيْلٍ وَأَبُو زُمَيْلٍ اسْمُهُ سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ وَإِنَّمَا كَانَ هَذَا يَوْمَ بَدْرٍ
हमें बताया है [मुहम्मद बिन बस्यार] ने हमें बताया है [उमर बिन यूनुस अल यममी] ने हमें बताया है [इकरीमा बिन अम्मार] ने हमें बताया है [अबू जुमैल] ने हमें बताया है [अब्दुल्ला बिन अब्बास] ने हमें बताया है [उमर बिन अल खत्थब] ने कहा: पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने बहुदेववादियों को एक हज़ार लोगों की संख्या में देखा, जबकि उनके साथियों की संख्या तीन सौ और एक दर्जन से अधिक लोग थे, फिर उन्होंने क़िबला का सामना किया और दुआ करते हुए अपने हाथ उठाए: अल्लाहुम्मा अंजिज लिइ मा वा'दतानी, अल्लाहुम्मा इन तुहलिक हादज़िहिल 'इशूबता मिन अहलिल इस्लाम, ला तुबाद फिल अर्धी "हे अल्लाह, मुझे वह सब कुछ दे दो जो तुमने मुझसे वादा किया है, हे अल्लाह, वह सब कुछ ले आओ जो तुमने मुझसे वादा किया है, वह नमाज़ पढ़ते और अपने हाथ उठाते रहे जब तक कि उनका शॉल उनके कंधों से गिर नहीं गया, फिर अबू बकर ने इसे लिया और वापस अपने कंधों पर रख लिया, फिर उन्होंने (जैसे कि) उन्हें पीछे से गले लगा लिया और कहा: ऐ अल्लाह के पैगंबर, आपके लिए अपना अनुरोध करना पर्याप्त है क्योंकि वह निश्चित रूप से आपको वह सब कुछ देगा जो वादा किया गया है। फिर अल्लाह ने प्रकट किया "(याद करो), जब तुमने अपने भगवान से मदद मांगी, तो उन्होंने आपको अनुमति दी: 'निश्चित रूप से, मैं तुम्हारे ऊपर एक हजार स्वर्गदूतों को एक के बाद एक भेजूंगा।'" (अल अनफाल: 9) अबू ईसा ने कहा कि यह हदीस हसन सहीह गरीब है, हम इसे उमर की हदीस से नहीं जानते सिवाय इक्रीमा बिन अम्मार की हदीस से अबू जुमैल से। अबू जुमैल का नाम सिमक अल हनफी है। यह बद्र की लड़ाई में हुआ था।