Hadith Representative
Nabi memilih pendapat Abu Bakar tentang tawanan perang badar, namun Allah membenarkan pendapat Umar bin Al-khaththab
Imam Tirmidzi : 3006حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عبَّاسٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَنَظَرَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ وَهُمْ أَلْفٌ وَأَصْحَابُهُ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَبِضْعَةُ عَشَرَ رَجُلًا فَاسْتَقْبَلَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِبْلَةَ ثُمَّ مَدَّ يَدَيْهِ وَجَعَلَ يَهْتِفُ بِرَبِّهِ اللَّهُمَّ أَنْجِزْ لِي مَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ آتِنِي مَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ إِنْ تُهْلِكْ هَذِهِ الْعِصَابَةَ مِنْ أَهْلِ الْإِسْلَامِ لَا تُعْبَدُ فِي الْأَرْضِ فَمَا زَالَ يَهْتِفُ بِرَبِّهِ مَادًّا يَدَيْهِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ حَتَّى سَقَطَ رِدَاؤُهُ مِنْ مَنْكِبَيْهِ فَأَتَاهُ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ رِدَاءَهُ فَأَلْقَاهُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ الْتَزَمَهُ مِنْ وَرَائِهِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ كَفَاكَ مُنَاشَدَتَكَ رَبَّكَ إِنَّهُ سَيُنْجِزُ لَكَ مَا وَعَدَكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنْ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ }فَأَمَدَّهُمْ اللَّهُ بِالْمَلَائِكَةِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي زُمَيْلٍ وَأَبُو زُمَيْلٍ اسْمُهُ سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ وَإِنَّمَا كَانَ هَذَا يَوْمَ بَدْرٍ
Watwaambila kuti [Muhammad bin Basyar] wakatwaambila [Umar bin Yunus Al Yamami] wakatwaambila [Ikrimah bin Ammar] wakatwaambila [Abu Zumail] wakatwaambila [Abdullah bin Abbas] wakatwaambila [Umar bin Al Khaththab] wakati: Musinsimi sallallaahu 'alai walahi walamthewi wakabala mweelwe wabantu bakwe bali zyuulu beenzinyina bakali myaanda yotatwe abantu bainda kukkumi ababili, mpawo wakalanga ku Qibla mpawo wakanyampula maanza aakwe kumwi kakomba: ALLOOHUMMA ANJIZ LII MAA WA'ADTANII, ALLOOHUMMA IN TUHLIK HAADZIHIL 'ISHOOBATA MIN AHLIL ISLAAM, LAA TUBAD' AHILAM' Allah undipe zyoonse, yebo undipe wakandisyomezya, oh Allah, undiletele zyoonse nzyowakandisyomezya, O Allah, kuti wanyonyoona ba Mozilemu aaba, masimpe taakwe uyookukomba kubusyu bwanyika eeyi limbi,' wakazumanana kupaila akusumpula maanza aakwe kusikila chisani chakwe chakawida mumagwezyo aakwe, mpawo Abu Bakr wakachibweza mpawo wakachibikka mumapeko aakwe, mpawo wakamukumbata kuzwa kuli Allah, O Allah wakati: yebo kuti uchite kulomba kwako nkaambo uyookupa zyoonse nzyaakasyomezya. Mpawo Allah wakatuma '-Koyeeya-, aawo nulomba lugwasyo kuzwa kuli Rabb wako, mpawo ulakuzumizya: 'Nchoonzyo, ndiyooleta nkamu yabasikalumamba kuli nduwe abangelo bali zyuulu bayooboola kabatobelana'. -Al Anfaal: 9- Abu Isa wakati eeyi hadith nja hasan shahih gharib, tatuzyi kuzwa mu hadith ya Umar kunze lya hadith ya Ikrimah bin Ammar kuzwa kuli Abu Zumail. Izina lya Abu Zumail ngu Simak Al Hanafi. Eezi zyakachitika kunkondo yaku Badr.