Hadith Representative
Nabi memilih pendapat Abu Bakar tentang tawanan perang badar, namun Allah membenarkan pendapat Umar bin Al-khaththab
Imam Tirmidzi : 3006حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عبَّاسٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَنَظَرَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ وَهُمْ أَلْفٌ وَأَصْحَابُهُ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَبِضْعَةُ عَشَرَ رَجُلًا فَاسْتَقْبَلَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِبْلَةَ ثُمَّ مَدَّ يَدَيْهِ وَجَعَلَ يَهْتِفُ بِرَبِّهِ اللَّهُمَّ أَنْجِزْ لِي مَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ آتِنِي مَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ إِنْ تُهْلِكْ هَذِهِ الْعِصَابَةَ مِنْ أَهْلِ الْإِسْلَامِ لَا تُعْبَدُ فِي الْأَرْضِ فَمَا زَالَ يَهْتِفُ بِرَبِّهِ مَادًّا يَدَيْهِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ حَتَّى سَقَطَ رِدَاؤُهُ مِنْ مَنْكِبَيْهِ فَأَتَاهُ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ رِدَاءَهُ فَأَلْقَاهُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ الْتَزَمَهُ مِنْ وَرَائِهِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ كَفَاكَ مُنَاشَدَتَكَ رَبَّكَ إِنَّهُ سَيُنْجِزُ لَكَ مَا وَعَدَكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنْ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ }فَأَمَدَّهُمْ اللَّهُ بِالْمَلَائِكَةِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي زُمَيْلٍ وَأَبُو زُمَيْلٍ اسْمُهُ سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ وَإِنَّمَا كَانَ هَذَا يَوْمَ بَدْرٍ
އަޅުގަނޑުމެން [މުޙައްމަދު ބިން ބައްޝާރު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޢުމަރު ބިން ޔޫނުސް އަލް ޔަމާމީ] އެ [އިކްރީމާ ބިން އައްމާރު] އެ [އަބޫ ޒުމާޢީ] އެ [ޢަބްދުالله ބިން ޢައްބާސް] އަށް [ޢުމަރު ބިން އަލް ޚައްޠާބު] ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އެހެންކަމުން އޭނާ ޤިބްލާއާ ކުރިމަތިލާފައި ދުޢާ ކުރަމުން އަތް އުފުލާލިއެވެ: الله އަންޖީޒް ލީ މާ ވަޢުދުތާނީ، الله ތަޢާލާ އިން ތޫހުލިކް ހާޟިހިލް އިޝޫބަތާ މިން އަޙްލީލް އިސްލާމް، ލާ ތޫބާދު ފިލް އާރްދީ الله މި މުސްލިމުން ނައްތާލައްވައިފިނަމަ ދުނިޔޭގައި ކަލޭގެފާނަށް އަޅުކަންކުރާނެ މީހަކު ނުހުންނާނެ،' އޭނާގެ ޝޯލް ކޮނޑުން ވެއްޓޭހާ ހިނދަކު ދުޢާކޮށް އަތް އުފުއްލަވައިގެން ކުރިއަށް ގެންދެވިއެވެ. ދެން الله ވަޙީކުރައްވާފައިވަނީ '-ހަނދާންކުރައްވާ-، ތިޔަބައިމީހުން ތިޔަބައިމީހުންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ ކިބައިން އެހީތެރިކަމަށް އެދުމުން، ދެން ތިޔަބައިމީހުންނަށް ޙަޟްރަތު ކުރެއްވިއެވެ: 'ހަމަކަށަވަރުން، އަހަރެން ތިޔަބައިމީހުންގެ އެހީތެރިކަން ތިޔަބައިމީހުންނަށް ގެނެސްދޭނަން، އެއް މަލާއިކަތުން އެއްބަޔަކު އަނެއްބަޔަކަށް އަންނަން’. -އަލް އަންފާލް: 9- އަބޫ ޢީސާ ވިދާޅުވެފައިވަނީ މި ޙަދީޘަކީ ޙަސަން ޞަޙީޙް ޣަރީބުކަމަށާއި، އަބޫ ޒުމައިލްގެ އަރިހުން އިކްރީމާ ބިން އައްމާރުގެ ޙަދީޘުން މެނުވީ ޢުމަރުގެފާނުގެ ޙަދީޘުން އަޅުގަނޑުމެންނަކަށް ނޭނގެއެވެ. އަބޫ ޒުމައިލްގެ ނަމަކީ ސިމާކް އަލް ހަނަފީ އެވެ. މިކަން ހިނގީ ބަދުރު ހަނގުރާމައިގައެވެ.