Hadith Representative
Rasulullah tidak lebih mengetahui urusan dunia daripada sahabat
Imam Ibnu Majah : 2461حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخْلٍ فَرَأَى قَوْمًا يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ قَالُوا يَأْخُذُونَ مِنْ الذَّكَرِ فَيَجْعَلُونَهُ فِي الْأُنْثَى قَالَ مَا أَظُنُّ ذَلِكَ يُغْنِي شَيْئًا فَبَلَغَهُمْ فَتَرَكُوهُ فَنَزَلُوا عَنْهَا فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا هُوَ الظَّنُّ إِنْ كَانَ يُغْنِي شَيْئًا فَاصْنَعُوهُ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ وَإِنَّ الظَّنَّ يُخْطِئُ وَيُصِيبُ وَلَكِنْ مَا قُلْتُ لَكُمْ قَالَ اللَّهُ فَلَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ
Kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻAli pini Muhametá] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [ʻUpaitula pini Musa] mei [ʻIsileli] mei [Simak] Naʻá ne fanongo [Musa pini Thalhah pini ʻUpaitula] talamai mei [ʻene tamaí] naʻá ne pehē, 'Naʻá ku ʻi he Talafekau ʻo ʻAlá sallalam paasi ʻa e kakai naʻe . ngaahi ‘aho. Pea neʼe ina ui fenei: ‘Kotea ʼae ʼe natou fai?’ na'e tali 'e he ngaahi hoa, 'Na'a nau 'ave 'a e tangata ke fakataha'i ia mo e fefine'. Na‘á ne pehē: ‘Na‘á ku sio na‘e ‘ikai ha ‘aonga ‘o ‘enau ngaahi ngāué’. Naʻe aʻu ʻene ngaahi leá ki honau telingá kae ʻoua kuo nau liʻaki ia pea ʻikai ola lelei ʻenau ngoué. Na'e faifai pea a'u atu 'a e me'a ko 'eni ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, na'a ne pehe leva: 'Ko e fakamatala ko ia ko e fakafuofua pe, kapau 'oku 'aonga mo'oni 'a e mali, tuku ke nau fai ia. Ko e tangata angamaheni pe au hange ko koe, 'e lava ke tonu pe hala 'a e ngaahi fakafuofua ko 'eni. Ka ko e me'a 'oku ou talaatu ko e folofola 'a Allah, ko ia 'e 'ikai te u loi kia Allah'.