Hadith Representative
Rasulullah tidak lebih mengetahui urusan dunia daripada sahabat
Imam Ibnu Majah : 2461حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخْلٍ فَرَأَى قَوْمًا يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ قَالُوا يَأْخُذُونَ مِنْ الذَّكَرِ فَيَجْعَلُونَهُ فِي الْأُنْثَى قَالَ مَا أَظُنُّ ذَلِكَ يُغْنِي شَيْئًا فَبَلَغَهُمْ فَتَرَكُوهُ فَنَزَلُوا عَنْهَا فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا هُوَ الظَّنُّ إِنْ كَانَ يُغْنِي شَيْئًا فَاصْنَعُوهُ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ وَإِنَّ الظَّنَّ يُخْطِئُ وَيُصِيبُ وَلَكِنْ مَا قُلْتُ لَكُمْ قَالَ اللَّهُ فَلَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ
ነጊሩና ኣሎ [ዓሊ ቢን ሙሓመድ] ኢሉ፡ ነጊሩና ኣሎ [ዑበይዱላህ ቢን ሙሳ] ካብ [እስራኤል] ካብ [ሲማክ] [ሙሳ ቢን ታልሃ ቢን ዑበይዱላህ] ካብ [ኣቡኡ] ክነግሮ ከም ዝሰምዐ፡ ‘ምስ ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብጀርዲን ስየ ክሓልፍ ነይረ፡ ሰባት ተምሪ ክምርዓዉ ርእዩ። ድሕሪኡ፡ ‘እንታይ ይገብሩ ኣለዉ፧’ በሎ። እቶም ብጾት ድማ ‘ነቲ ተባዕታይ ምስታ ኣንስተይቲ ንምውህሃድ ወሲዶሞ’ ኢሎም መለሱ። ንሱ ድማ፡ 'ተግባራቶም ዋላ ሓንቲ ረብሓ ከምዘይብሉ ርእየ' ኢሉ። ቃላቱ ክሳብ ዝገድፍዎን ዝራእቶም ክሳብ ዝፈሽል ኣብ እዝኖም በጽሐ። እዚ ፍጻመ ኣብ መወዳእታ ኣብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም በጽሐ፡ ድሕሪኡ ከምዚ በለ:- እቲ ኣበሃህላ ግምት ጥራይ እዩ፣ ሓዳር ብሓቂ ጠቓሚ እንተኾይኑ ይግበርዎ። ኣነ ከማኻ ተራ ሰብ ጥራይ እየ፡ እዚ ግምታት ቅኑዕ ወይ ጌጋ ክኸውን ይኽእል እዩ። እቲ ዝብለኩም ግን ቃል ኣላህ ስለ ዝኾነ ንኣላህ ፈጺመ ኣይሕሱን እየ'።