නියෝජිත හදීස්
Nabi tidak lebih mengetahui urusan dunia daripada sahabat
Imam Muslim : 4356حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ وَهَذَا حَدِيثُ قُتَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَوْمٍ عَلَى رُءُوسِ النَّخْلِ فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ فَقَالُوا يُلَقِّحُونَهُ يَجْعَلُونَ الذَّكَرَ فِي الْأُنْثَى فَيَلْقَحُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَظُنُّ يُغْنِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ فَأُخْبِرُوا بِذَلِكَ فَتَرَكُوهُ فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَ إِنْ كَانَ يَنْفَعُهُمْ ذَلِكَ فَلْيَصْنَعُوهُ فَإِنِّي إِنَّمَا ظَنَنْتُ ظَنًّا فَلَا تُؤَاخِذُونِي بِالظَّنِّ وَلَكِنْ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ اللَّهِ شَيْئًا فَخُذُوا بِهِ فَإِنِّي لَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
කුටයිබා බින් සායිද් අට්ස් ත්සකාෆි සහ අබු කාමිල් අල් ජහ්දාරි අපට ඔවුන්ගේ වචන එතරම් වෙනස් නොවන බව පැවසූ අතර, මෙය කුටයිබාගේ හදීසයක් බව ඔහු පැවසීය; අබු අවනාහ් අපට සිමාක්ගෙන් ඔහුගේ පියාගෙන් මුසා බින් තල්හාගෙන් අපට පැවසූ බව ඔහු පැවසීය; 'මම රට ඉඳි ගසක මුදුනේ සිටි සමහර අය අසලින් යන විට අල්ලාහ්ගේ දූතයා සමඟ සිටියෙමි. ටික වේලාවකට පසු ඔහු මෙසේ ඇසුවේය: 'ඒ අය කරන්නේ කුමක්ද?' සහචරයින් පිළිතුරු දුන්හ; 'ඔවුන් රට ඉඳි ගස පිස්තෝලය මත තබා එය ඉක්මනින් ඵල දරනු ඇත.' අල්ලාහ්ගේ දූතයා මෙසේ පැවසීය: 'ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන් නිෂ්ඵල යැයි මම සිතමි.' තල්හා මෙසේ පැවසීය; 'එවිට අල්ලාහ්ගේ දූතයාගේ වචන ගැන ඔවුන්ට දැනුම් දෙන ලදී. පසුව ඔවුන් රට ඉඳි ගස පොහොර නොකළහ.' දින කිහිපයකට පසු, සංසේචනය නොකළ රට ඉඳි ගස තවදුරටත් පල නොදරන බව අල්ලාහ්ගේ දූතයාට දන්වන ලදී. එවිට අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ මෙසේ පැවසූහ: "රට ඉඳි බද්ධ කිරීම ඔවුන්ට ප්‍රයෝජනවත් නම්, ඔවුන් එය දිගටම කරගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න. මම මගේ පෞද්ගලික මතය ප්‍රකාශ කරනවා පමණයි. එබැවින්, මගේ පෞද්ගලික මතය ගැන මට දොස් නොකියන්න. නමුත් මම ඔබට අල්ලාහ්ගෙන් යමක් දැනුම් දුන්නොත්, එය පිළිගන්න. මක්නිසාද මම කිසි විටෙකත් අල්ලාහ්ව ප්‍රතික්ෂේප නොකරමි."