-

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ وَهَذَا حَدِيثُ قُتَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَوْمٍ عَلَى رُءُوسِ النَّخْلِ فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ فَقَالُوا يُلَقِّحُونَهُ يَجْعَلُونَ الذَّكَرَ فِي الْأُنْثَى فَيَلْقَحُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَظُنُّ يُغْنِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ فَأُخْبِرُوا بِذَلِكَ فَتَرَكُوهُ فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَ إِنْ كَانَ يَنْفَعُهُمْ ذَلِكَ فَلْيَصْنَعُوهُ فَإِنِّي إِنَّمَا ظَنَنْتُ ظَنًّا فَلَا تُؤَاخِذُونِي بِالظَّنِّ وَلَكِنْ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ اللَّهِ شَيْئًا فَخُذُوا بِهِ فَإِنِّي لَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

Qutaibah bin Sa'id Ats Tsaqafi i Abu Kamil Al Jahdari powiedzieli nam, że ich sformułowania nie różnią się zbytnio, a to jest hadis Qutaibah, powiedział; Abu 'Awanah przekazał nam od Simaka od Musy bin Talhy od jego ojca, który powiedział: „Byłem z Posłańcem Allaha, kiedy minąłem ludzi, którzy byli na szczycie palmy daktylowej. Zapytał wtedy: „Co ci ludzie robią?” Towarzysze odpowiedzieli: „Nawożą palmę daktylową, umieszczając pręciki na słupku, aby wkrótce zaowocowała”. Posłaniec Allaha powiedział: „Uważam, że ich działania są bezużyteczne”. Talhah powiedział: „Wtedy zostali poinformowani o słowach Posłańca Allaha. Wtedy nie nawożyli palmy daktylowej”. Kilka dni później Posłaniec Allaha został poinformowany, że palma daktylowa, która nie została nawożona, już nie owocuje. Następnie Prorok Allaha (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim) powiedział: „Jeśli szczepienie (małżeństwo) palm daktylowych jest dla nich korzystne, niech to kontynuują. W rzeczywistości mam tylko osobistą opinię. Dlatego nie obwiniajcie mnie za moją osobistą opinię. Ale jeśli powiem wam coś od Allaha, powinniście to przyjąć. Ja bowiem nigdy nie zaprzeczam Allahowi”.