Hadith Representative
Rasulullah tidak lebih mengetahui urusan dunia daripada sahabat
Imam Muslim : 4356حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ وَهَذَا حَدِيثُ قُتَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَوْمٍ عَلَى رُءُوسِ النَّخْلِ فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ فَقَالُوا يُلَقِّحُونَهُ يَجْعَلُونَ الذَّكَرَ فِي الْأُنْثَى فَيَلْقَحُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَظُنُّ يُغْنِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ فَأُخْبِرُوا بِذَلِكَ فَتَرَكُوهُ فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَ إِنْ كَانَ يَنْفَعُهُمْ ذَلِكَ فَلْيَصْنَعُوهُ فَإِنِّي إِنَّمَا ظَنَنْتُ ظَنًّا فَلَا تُؤَاخِذُونِي بِالظَّنِّ وَلَكِنْ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ اللَّهِ شَيْئًا فَخُذُوا بِهِ فَإِنِّي لَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
G’ha dit che i lafaz di dü sun minga tant diferent, e chestu l’è el Hadith de Qutaibah che g’ha dit; G’ha dit [Abu Awanah] de [Limak] de [Musa bin Talhah] de [sò pà] che g’ha dit; “El Messagger de Allah e mi una volta serem passà de là di gent che l’eran in sü la part püsee volta de una palma de dat. Dopu un poo de temp g’ha dumandà: “Cosa fan quei gent chi? '' I compagn g'han rispost; “Stan acopiand i palm de dat metend di stamin süi pistil inscì de purtar früta rapidament”. Donca el Messagger de Allah l’ha dit: “Credo che i luur aziun sun inütil”. Talha l’ha dit; 'Dopu sun stà informà süi parolles del Messagger de Allah. Poeu se sun minga maridà cunt i palm». Quai dì dopu, el Messagger de Allah l’è stà informà che la palma de dat che l’era stada piantada prima la purtava püsee früta. Allora el Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam g’ha dit: “Se l’innest - el matrimoni - di palm de dat l’è util per luur, alura che segutan cun chel. In realtà, g’ho sultant un’opiniun persunal. Donca, g’he dà no la colpa a causa de la mia opiniun persunal. Ma, se te digo quaicos de Allah, alura te dovariet acetarlo. Perché, g’ho mai mentì a Allah”.