Hadith Representative
Nabi tidak lebih mengetahui urusan dunia daripada sahabat
Imam Muslim : 4356حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ وَهَذَا حَدِيثُ قُتَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَوْمٍ عَلَى رُءُوسِ النَّخْلِ فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ فَقَالُوا يُلَقِّحُونَهُ يَجْعَلُونَ الذَّكَرَ فِي الْأُنْثَى فَيَلْقَحُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَظُنُّ يُغْنِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ فَأُخْبِرُوا بِذَلِكَ فَتَرَكُوهُ فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَ إِنْ كَانَ يَنْفَعُهُمْ ذَلِكَ فَلْيَصْنَعُوهُ فَإِنِّي إِنَّمَا ظَنَنْتُ ظَنًّا فَلَا تُؤَاخِذُونِي بِالظَّنِّ وَلَكِنْ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ اللَّهِ شَيْئًا فَخُذُوا بِهِ فَإِنِّي لَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Kutaiba bin Sa'īds Ats Cakafi un Abu Kamils Al Džahdari mums ir pastāstījuši, ka viņu formulējums daudz neatšķiras, un šis ir Kutaibas hadīts, viņš teica; Abu Avana mums ir pastāstījis no Simaka no Musas bin Talhas no viņa tēva, viņš teica: "Es biju kopā ar Allāha vēstnesi, kad gāju garām cilvēkiem, kas atradās dateļpalmas galotnē. Neilgi pēc tam viņš jautāja: "Ko šie cilvēki dara?" Pavadoņi atbildēja: "Viņi apaugļo dateļpalmu, novietojot putekšņlapas uz auglenīcas, lai tā drīz nestu augļus." Allāha vēstnesis teica: "Es domāju, ka viņu rīcība ir bezjēdzīga." Talha teica: "Tad viņiem tika paziņots par Allāha vēstneša vārdiem. Tad viņi neapaugļoja dateļpalmu." Pēc dažām dienām Allāha vēstnesim tika paziņots, ka dateļpalma, kas nebija apaugļota, vairs nenes augļus. Tad Allāha Vēstnesis (lai miers un svētība ir ar viņu) teica: "Ja dateļpalmu potēšana viņiem ir labvēlīga, tad lai viņi to turpina. Es tikai izsaku savu personīgo viedokli. Tāpēc nevainojiet mani par manu personīgo viedokli. Bet, ja es jums kaut ko paziņoju no Allāha, tad pieņemiet to. Jo es nekad nenoliedzu Allāhu."