Hadith Representative
Nabi disihir oleh Labid bin Al-A'sham
Imam Muslim : 4059حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَحَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودِيٌّ مِنْ يَهُودِ بَنِي زُرَيْقٍ يُقَالُ لَهُ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَتْ حَتَّى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّيْءَ وَمَا يَفْعَلُهُ حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ دَعَا ثُمَّ دَعَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ جَاءَنِي رَجُلَانِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي لِلَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ أَوْ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ قَالَ وَجُفِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ قَالَ فَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي بِئْرِ ذِي أَرْوَانَ قَالَتْ فَأَتَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ وَاللَّهِ لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ قَالَ لَا أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَافَانِي اللَّهُ وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ شَرًّا فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُحِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ أَبُو كُرَيْبٍ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَقَالَ فِيهِ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبِئْرِ فَنَظَرَ إِلَيْهَا وَعَلَيْهَا نَخْلٌ وَقَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَخْرِجْهُ وَلَمْ يَقُلْ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ
Загъта нын [Абу Кураиб]; Загъта нын [Ибн Нумаир] [Хишамæй] [йæ фыдæй] [Айшæйæ] уый загъта; Бани Зуракъæй иу дзуттаг, йæ ном Лабид бин А'шам, афтæ æрфæлдæхта Расулуллах саллаллаху алейхи ва салламы, æмæ уый тыххæй йæхи æнæзондæй ныууагъта. Афтæ каст, цыма уый цыдæр арæзта, кæцы æцæгæй нæ арæзта. Уымæ гæсгæ-иу иу бон, кæнæ иу æхсæв куывта, стæй куывта æмæ куывта. Уый фæстæ бафарста Айсийæ: — О, Айсийæ! Хъуыды ма йæ кæныс, иу хатт мын Аллах Субханаху Ва Таала дыууæ лæджы æрбацыды тыххæй кæй радзырдта, иу мæ сæрмæ хæстæг бадти, иннæ та мæ къæхты цур. Уæд мæ сæры цур адæймаг фæрсы мæ къæхты цур адæймаджы, кæнæ та иннæрдæм; Ацы адæймаг рынчын у? Уый дзуапп радта; Кæлæнгæнæг! — бафарста уый; — Чи йæ кæлæнгæнæг кодта? — дзуапп ын радта иннæ; — Лабид бин А'шам! — ногæй бафарста; — Цæмæй йæ æрцахстой? — дзуапп радта уый; 'Спайда кæнут къæбæл æмæ хус финиктæй'. Ногæй та бафарста; Кæм ис ныр? — дзуапп радта уый; 'Дзи Арваны суадонмæ'. Айшæ загъта; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ацыд уыцы дзаумæттæ агурынмæ цалдæр æмбалы æмрæнхъ. Стæй загъта: — О, Айсиа. Кæсын, æмæ суадоны дон уыд сырхбын, хурмæйы бæлæстæ та хæйрæджыты сæрты хуызæн уыдысты». Уæд бафарстон; — Нæ йæ басыгътай? ' Пехуымпар саллаллаху алейхи ва саллам дзуапп радта: 'Нæ! Уымæн æмæ мæ Аллах Субханаху Ва Таала сдзæбæх кодта, æмæ мæ нæ фæнды фыдбылызæн фыдбылыз бафидын, уымæ гæсгæ дын загътон, æрмæст æй баныгæн! ' Загъта нын [Абу Кураиб]; Загъта нын [Абу Усама]; Махæн [Хишамæн] [йæ фыдæй] [Айшæйæ] радзырдта, уый загъта; Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам магийы...-уæд Абу Кураиб ранымадта æппæт хадисы хабæрттæ, зæгъæм, Ибн Нумаиры хадис æмæ дзы ранымадта; Уæд Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам бацыд суадонмæ æмæ йæм æркаст æмæ йыл уыди мыдыбындзытæ. Айшæ загъта; О Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям, ралас æй. -Аися кой нæ кодта, æрмæст æй цæуылнæ басудзыс-. Ацы хадисы уый дæр нæ ракой кодта хъуыдыйады тыххæй; — Æз дын загътон, æрмæст æй баныгæн.