Hadith Representative
Nabi disihir oleh Labid bin Al-A'sham
Imam Muslim : 4059حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَحَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودِيٌّ مِنْ يَهُودِ بَنِي زُرَيْقٍ يُقَالُ لَهُ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَتْ حَتَّى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّيْءَ وَمَا يَفْعَلُهُ حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ دَعَا ثُمَّ دَعَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ جَاءَنِي رَجُلَانِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي لِلَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ أَوْ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ قَالَ وَجُفِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ قَالَ فَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي بِئْرِ ذِي أَرْوَانَ قَالَتْ فَأَتَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ وَاللَّهِ لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ قَالَ لَا أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَافَانِي اللَّهُ وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ شَرًّا فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُحِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ أَبُو كُرَيْبٍ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَقَالَ فِيهِ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبِئْرِ فَنَظَرَ إِلَيْهَا وَعَلَيْهَا نَخْلٌ وَقَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَخْرِجْهُ وَلَمْ يَقُلْ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ
Akatiudza [Abu Kuraib]; Akatiudza [Ibn Numair] kubva kuna [Hisham] kubva kuna [baba vake] kubva kuna ['Aisha] akati; 'MuJudha anobva kuBani Zuraiq, ainzi Labid bin A'sham, akaroya Rasulullah (Swalla Allaahu 'alayhi wa aalihi wa sallam) zvekuti akapenga nazvo. Zvaiita sokunge akanga ari kuita chimwe chinhu chaakanga asiri kuita chaizvoizvo. Naizvozvo, zuva rimwe kana usiku humwe chete akanyengetera, ipapo akanyengetera uye akanyengetera. Pashure paizvozvo akabvunza 'Aisyah: 'Hongu,' Aisyah! Unorangarira here kuti Allah Subhanahu Wataala vakambondiudza nezvekuuya kwevarume vaviri, mumwe akagara pedyo nemusoro wangu uye mumwe pedyo netsoka dzangu. Ipapo munhu ari pedyo nemusoro wangu anobvunza munhu ari pedyo netsoka dzangu, kana zvakasiyana; 'Arwara here munhu uyu? ' Akapindura; 'Mashiripiti! ' akabvunza; 'Ndiani akamuroya? ' mumwe akapindura; 'Labid bin A'sham! ' akabvunza zvakare; 'Akaroyiwa nei? ' akapindura; 'Shandisa muzinga nemazuva akaomeswa'. Akabvunza zvakare; Ndekupi iko zvino? ' akapindura; 'Patsime reDzi Arwan'. 'Aisha akati; 'Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam vakatsvaga zvinhu izvi vachiperekedzwa neshamwari dzakawanda. Akabva ati: 'Hongu,' Aisyah. Ndakaona kuti mvura yaiva mutsime yakanga yakatsvukuruka, uye michindwe yakanga yakaita semisoro yemadhimoni.' Ndakabva ndabvunza; 'Handiti makapisa here? ' Muporofita swallallaahu 'alayhi wasallam akapindura: 'Kwete! Nokuti Allah Subhanahu Wa Ta'ala vandiporesa, uye handidi kutsiva chakaipa nechakaipa, ndosaka ndakuudza kuti chingoviga! ' Akatiudza [Abu Kuraib]; Akatiudza [Abu Usamah]; Arondedzera kwatiri [Hisham] kubva kuna [baba vake] kubva kuna ['Aisha] akati; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mumashiripiti...-ipapo Abu Kuraib akataura nyaya dzose dzeHadith dzakadai seHadith yaIbn Numair uye imomo akataura; Ipapo Rasulullah Swallallahu Alayhi Wasallam vakaenda kutsime ndokutarisa mariri uye maiva nenyuchi. Aisha ndokuti; 'O Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam, budai. -Aisyah haana kutaura, wadii kungopisa-. MuHadith iyi haanawo kutaura mutsara; 'Ndati ndikuvige chete'.