Hadith Representative
Nabi disihir oleh Labid bin Al-A'sham
Imam Muslim : 4059حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَحَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودِيٌّ مِنْ يَهُودِ بَنِي زُرَيْقٍ يُقَالُ لَهُ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَتْ حَتَّى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّيْءَ وَمَا يَفْعَلُهُ حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ دَعَا ثُمَّ دَعَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ جَاءَنِي رَجُلَانِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي لِلَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ أَوْ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ قَالَ وَجُفِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ قَالَ فَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي بِئْرِ ذِي أَرْوَانَ قَالَتْ فَأَتَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ وَاللَّهِ لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ قَالَ لَا أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَافَانِي اللَّهُ وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ شَرًّا فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُحِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ أَبُو كُرَيْبٍ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَقَالَ فِيهِ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبِئْرِ فَنَظَرَ إِلَيْهَا وَعَلَيْهَا نَخْلٌ وَقَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَخْرِجْهُ وَلَمْ يَقُلْ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ
Ear jiroñ kim [Abu Kuraib]; Ear jiroñ kim [Ibn Numair] jen [Hisham] jen [jemen] jen ['Aisha] ear ba; Juon ri Jew jen Bani Zuraiq, etan Labid bin A'sham, ear kareel Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bwe en kar būromõj kin men in. Ear einwot ke ej kōmmane juon men eo ejjab lukkun kōmmane. Kin menin, juon raan ak juon boñ ekar jar, innem ekar jar im jar. Elikin men in ear kajitõk ibben 'Aisyah: 'Aet, 'Aisyah! Kwoj kememej ke ke Allah Subhanahu Wa Ta'ala ear jiron io kin itok eo an ruo armij, juon ej jijet iturin bōra im eo juon iturin neō. Innem armij eo iturin bōra ej kajitõk ibben armij eo iturin neio, ak bar juon; 'Armij in ej nañinmij ke? ' Ear uwaak; 'Magic! ' ekar kajitok; 'Wōn eo ear mōn e? ' eo juon ekar uwaak; 'Labid bin A'sham! ' ekar bar kajjitōk; Ta eo ear mōņōņō kake? ' ekar uwaak; 'Kōjerbal juon mōttan im date ko re mōrā'. Ear bar kajjitōk; Ia eo ej bed ie kiō? ' ekar uwaak; 'Ilo aebōj eo an Dzi Arwan'. 'Aisha ear ba; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear etal im pukōt men kein ippān jet ro m̧ōttan. Innem ear ba: 'Aet,' Aisyah. Iar lo bwe den eo ilo aebōj eo ear būrōrō, ilo ien eo wijki in date palm ko rar einwot bōran devil ro.' Innem io kar kajitok; 'Kwar jab tile ke? ' Rikanaan eo ear uwaak: 'Jaab! Kinke Allah Subhanahu Wa Ta'ala ear kemour io, im Ijjab kōnan ukõt nana kin nana, eñin unin iar jiroñ yuk bwe kwon baj kalbwini! ' Ear jiron kij [Abu Kuraib]; Ear jiroñ kij [Abu Usamah]; Ke ear kwalok ñan kim [Hisham] jen [jemen] jen ['Aisha] ear ba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ilo magic...-innem Abu Kuraib ear kwalok kin aolep bwebwenato ko an Hadith einwot Hadith eo an Ibn Numair im ilo e ear kwalok; Innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear etal ñan aebōj eo im lale ilowaan im ear wor bee ko ioon. Aisha ear ba; 'O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, jolok e. -Aisyah ear jab kwalok, etke kwojjab baj tile wōt-. Ilo Hadith in ear jab kwalok nan in; 'Ikar jiroñ yuk bwe kwon baj kalbwini'.