Hadith Representative
Nabi disihir oleh Labid bin Al-A'sham
Imam Muslim : 4059حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَحَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودِيٌّ مِنْ يَهُودِ بَنِي زُرَيْقٍ يُقَالُ لَهُ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَتْ حَتَّى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّيْءَ وَمَا يَفْعَلُهُ حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ دَعَا ثُمَّ دَعَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ جَاءَنِي رَجُلَانِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي لِلَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ أَوْ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ قَالَ وَجُفِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ قَالَ فَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي بِئْرِ ذِي أَرْوَانَ قَالَتْ فَأَتَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ وَاللَّهِ لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ قَالَ لَا أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَافَانِي اللَّهُ وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ شَرًّا فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُحِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ أَبُو كُرَيْبٍ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَقَالَ فِيهِ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبِئْرِ فَنَظَرَ إِلَيْهَا وَعَلَيْهَا نَخْلٌ وَقَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَخْرِجْهُ وَلَمْ يَقُلْ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ
T’eh er ghra rhyn [Abu Kuraib]; T'eh er n'insh dooin [Ibn Numair] veih [Hisham] veih [e ayr] veih ['Aisha] dooyrt eh; 'Shegin da'n Iudeeagh ass Bani Zuraiq, enmyssit Labid bin A'sham, y ghra dy row eh er ny ghra dy row eh er ny ghra dy row eh er ny stroie er y fa shen. Va'n stayd myr dy row eh jannoo red nagh row eh jannoo. As shen-y-fa, laa ny oie erbee ren eh padjer, eisht ghow eh padjer as padjer. As lurg shen dooyrt eh rish Aisyah: 'Ta, 'Aisyah! Cummey-jee dy row Allah Subhanahu Wa Ta'ala er ghra rhym rish y traa shen mychione y row daa ghooinney er jeet, un ghooinney ny hoie rish my chree as y jeh elley rish my chosh. As t’eh y dooinney t’er-gerrey da my chree goaill rish y dooinney t’er-gerrey da my chosh, ny vice versa; 'Vel y dooinney shoh ching? ' As dreggyr eh; 'Magic! ' dooyrt eh; 'Cre'n fer ren eh y ghra? ' dreggyr y jeh elley; 'Labid bin A'sham! ' as eh reesht; 'Cre'n red v'eh enchanted lesh? ' dreggyr eh; 'Use comb as dateyn dry'. As dooyrt eh reesht; C'raad t'eh nish? ' dreggyr eh; 'Ag y towse Dzi Arwan'. 'Dreggyr Aisha; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hie eh dy ronsaghey ny reddyn shoh marish ymmodee caraid. As dooyrt eh: 'Ta,' Aisyah. Va mee er vakin dy row an ushtey ayns y pholl red-chreeagh, as va ny craaghyn-palm date myr ben-devil.' As ghow mee; 'Nagh row oo er lostey eh? ' As dreggyr y Phadeyr: 'Cha nel! Son ta Allah Subhanahu Wa Ta'ala er m'ymmyrkey, as cha vel mee er-y-fa shen er n'yannoo olk son olk, shen-y-fa dooyrt mee rhyt dy row oo er n'yannoo eh ny-lomarcan! ' T'eh er ghra rhyn [Abu Kuraib]; T’eh er ghra rhyn [Abu Usamah]; As tra v'eh er n'insh dooin [Hisham] veih [e ayr] veih ['Aisha] dooyrt eh; As ren Abu Kuraib ymmyd jeh ooilley ny scanshyn Hadith myr Hadith Ibn Numair as ayns shen ren eh ymmyd jeh; 'As hie Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gys y veeal as honnick eh stiagh as va bee er. Dooyrt Aisha; 'O Reesht, gow eh magh. -Aisyah cha row eh er n'insh, cre'n-fa nagh jean oo eh y lostey-. Ayns y Hadith shoh cha row eh er n’yannoo rish y ghraih; 'Dy row mee er ghra rhyt dy row oo er n'yannoo eh'.