Hadith solontena
Nabi disihir oleh Labid bin Al-A'sham
Imam Muslim : 4059حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَحَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودِيٌّ مِنْ يَهُودِ بَنِي زُرَيْقٍ يُقَالُ لَهُ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَتْ حَتَّى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّيْءَ وَمَا يَفْعَلُهُ حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ دَعَا ثُمَّ دَعَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ جَاءَنِي رَجُلَانِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي لِلَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ أَوْ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ قَالَ وَجُفِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ قَالَ فَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي بِئْرِ ذِي أَرْوَانَ قَالَتْ فَأَتَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ وَاللَّهِ لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ قَالَ لَا أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَافَانِي اللَّهُ وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ شَرًّا فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُحِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ أَبُو كُرَيْبٍ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَقَالَ فِيهِ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبِئْرِ فَنَظَرَ إِلَيْهَا وَعَلَيْهَا نَخْلٌ وَقَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَخْرِجْهُ وَلَمْ يَقُلْ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ
Nilaza taminay [Abou Kuraib]; Nilaza taminay [Ibn Numair] avy amin'i [Hisham] avy amin'ny [rainy] avy amin'i [Aisha] izy ka nanao hoe: 'Nisy Jiosy avy amin'ny Bani Zuraiq, antsoina hoe Labid bin A'sham, namosavy ny Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ka lasa adala izy noho izany. Toy ny hoe nanao zavatra tsy nataony akory izy. Noho izany, indray andro na indray alina dia nivavaka izy, avy eo dia nivavaka sy nivavaka. Taorian'izay dia nanontany an'i 'Aisyah izy hoe: 'Eny, 'Aisyah! Tadidinao ve fa nilaza tamiko i Allah Subhanahu Wa Ta'ala indray mandeha momba ny fahatongavan'ny lehilahy roa, ny iray nipetraka teo akaikin'ny lohako ary ny iray teo akaikin'ny tongotro. Avy eo dia nanontany ny olona teo akaikin'ny lohako ny olona teo akaikin'ny tongotro, na ny mifamadika amin'izany; 'Marary ve ity olona ity?' Namaly izy; 'Majika!' hoy izy nanontany; 'Iza no namosavy azy?' namaly ny iray hafa; 'Labid bin A'sham!' hoy izy nanontany indray; 'Inona no namosavy azy?' hoy izy namaly; 'Ampiasao tohotra sy daty maina'. Nanontany indray izy hoe: Aiza izany izao?' hoy izy namaly; 'Ao amin'ny fantsakan'i Dzi Arwan'. Hoy i Aisha: 'Nandeha nitady ireo zavatra ireo niaraka tamin'ny namana maromaro i Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam. Dia hoy izy: 'Eny,' Aisyah. Nahita aho fa mena ny lokon'ny rano tao anaty fantsakana, raha toa kosa ka toa lohan'ny devoly ny hazo palmie.' Dia nanontany aho hoe: 'Tsy nodoranao ve izany?' Namaly ny Mpaminany sallallahu 'alaihi wasallam hoe: 'Tsia! Satria efa nanasitrana ahy i Allah Subhanahu Wa Ta'ala, ary tsy te-hamaly ratsy ny ratsy aho, izany no antony nilazako taminareo mba handevina azy fotsiny!' Nilaza taminay [Abu Kuraib] izy; Nilaza taminay [Abu Usamah] izy; Rehefa avy nitantara taminay [Hisham] avy tamin'ny [rainy] avy tamin'i [Aisha] izy dia niteny hoe: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tamin'ny majika...- dia nanonona ny tantara rehetra momba ny Hadith i Abu Kuraib toy ny Hadith an'i Ibn Numair ary tao anatin'izany dia nanonona izy hoe: Dia nankany amin'ny fantsakana ny Mpaminany Muhammad sallallahu 'alaihi wasallam ary nijery tao anatiny, ary nisy tantely teo amboniny. Hoy i Aisha: 'Ry Mpaminany Muhammad sallallahu 'alaihi wasallam, esory io.' -Tsy nilaza i Aisyah hoe, maninona raha doranao fotsiny io-. Ato amin'ity Hadith ity dia tsy nanonona ny fehezanteny hoe: 'Nilaza taminao aho mba handevinao fotsiny'.