Hadith Representative
Nabi disihir oleh Labid bin Al-A'sham
Imam Muslim : 4059حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَحَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودِيٌّ مِنْ يَهُودِ بَنِي زُرَيْقٍ يُقَالُ لَهُ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَتْ حَتَّى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّيْءَ وَمَا يَفْعَلُهُ حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ دَعَا ثُمَّ دَعَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ جَاءَنِي رَجُلَانِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي لِلَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ أَوْ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ قَالَ وَجُفِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ قَالَ فَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي بِئْرِ ذِي أَرْوَانَ قَالَتْ فَأَتَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ وَاللَّهِ لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ قَالَ لَا أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَافَانِي اللَّهُ وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ شَرًّا فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُحِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ أَبُو كُرَيْبٍ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَقَالَ فِيهِ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبِئْرِ فَنَظَرَ إِلَيْهَا وَعَلَيْهَا نَخْلٌ وَقَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَخْرِجْهُ وَلَمْ يَقُلْ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ
Ne owacho ne wan [Abu Kuraib]; Onyisowa ni [Ibn Numair] kowuok kuom [Hisham] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [‘Aisha] nowacho ni; 'Ja-Yahudi moro ma ne oa Bani Zuraiq, miluongo ni Labid bin A'sham, notimo jochiende ma ne omiyo obedo gi paro ma ok kare nikech mano. Ne owinjo ka gima otimo gimoro ma ne ok otimo gadier. Omiyo, odiechieng’ achiel kata otieno achiel ne olamo, bang’e ne olamo kendo olamo. Bang’e, ne openjo ‘Aisyah’ kama: ‘Ee, ‘Aisyah’! Be iparo ni chieng' moro Allah Subhanahu Wa Ta'ala ne onyisa wach wach chopo mar ji ariyo, achiel nobet machiegni gi wiya to machielo nobet machiegni gi tiende. Bang’e, ng’at man machiegni gi wiya penjo ng’at man machiegni gi tienda, kata kamano; ‘Be ng’atni tuo? ’ Ne odwoko ni; 'Magic! ’ ne openjo; ‘Ng’ano mane otimo rieko? ’ ng’at machielo nodwoko; ‘Labid bin Asam! ’ ne openjo kendo; ‘En ang’o ma ne omiye gombo? ’ ne odwoko ni; ‘Ti kod ng’injo kod date ma otuo’. Ne openjo kendo niya; Koro en kanye? ’ ne odwoko ni; ‘E bur mar Dzi Arwan’. ‘Aisha nowacho ni; , Ne odhi manyo gik moko ka gidhi gi osiepe mang’eny. Bang’e, nowacho niya: ‘Ee,’ Aisyah. Ne aneno ni pi ma ne ni e burno ne nigi rangi makwar, to yiende mag date ne chalo gi wich mag jochiende.’ Bang’e ne apenjo ni; ‘Be ok uwang’o? ’ Jaote nodwoko kama: ‘Ooyo! Nikech Allah Subhanahu Wa Ta'ala osechanga, kendo ok adwar chulo marach gi marach, mano e momiyo ne awachonu ni mondo uiki kende! ’ Osenyisowa [Abu Kuraib]; Ne owacho ne wan [Abu Usama]; Bang’ nyisowa [Hisham] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [‘Aisha], nowacho ni; - bang’e Abu Kuraib nowuoyo kuom weche duto mag Hadith kaka Hadith mar Ibn Numair kendo e iye nowuoyo kuomgi; ’ Kae to Rasulullah nodhi e burno kendo nene oneno e iye kendo ne nitie kich e wiye. Aisha nowacho ni; 'O Rasulullah 'Alaihi wasallam, golo oko. -Aisyah ne ok owacho, ang’o momiyo ok uwang’ mana-. E Hadith ni bende ne ok owuoyo kuom burano; ‘Ne anyisou ni mondo uyike kende’.