Hadith Representative
Nabi disihir oleh Labid bin Al-A'sham
Imam Muslim : 4059حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَحَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودِيٌّ مِنْ يَهُودِ بَنِي زُرَيْقٍ يُقَالُ لَهُ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَتْ حَتَّى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّيْءَ وَمَا يَفْعَلُهُ حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ دَعَا ثُمَّ دَعَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ جَاءَنِي رَجُلَانِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي لِلَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ أَوْ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ قَالَ وَجُفِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ قَالَ فَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي بِئْرِ ذِي أَرْوَانَ قَالَتْ فَأَتَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ وَاللَّهِ لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ قَالَ لَا أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَافَانِي اللَّهُ وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ شَرًّا فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُحِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ أَبُو كُرَيْبٍ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَقَالَ فِيهِ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبِئْرِ فَنَظَرَ إِلَيْهَا وَعَلَيْهَا نَخْلٌ وَقَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَخْرِجْهُ وَلَمْ يَقُلْ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ
Sinabi sato [si Abu Kuraib]; Sinabi sato [si Ibn Numair] gikan sa [Hisham] gikan sa [saiyang ama] gikan sa ['Aisha] sabi niya; 'Sarong Judio gikan sa Bani Zuraiq, na an pangaran Labid bin A'sham, an nag-enkanto ki Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kaya siya nagin delirious huli kaini. Garo baga may ginigibo siyang dai man talaga niya ginigibo. Kaya, sarong aldaw o sarong banggi siya namibi, dangan namibi asin namibi. Pagkatapos kaiyan hinapot niya si 'Aisyah: 'Iyo, 'Aisyah! Nagigirumdoman mo daw na si Allah Subhanahu Wa Ta'ala sarong beses nagsabi sako manungod sa pag-abot kan duwang lalaki, an saro nakatukaw harani sa sakuyang payo asin an saro harani sa sakuyang mga bitis. Dangan an tawong harani sa sakong payo naghahapot sa tawong harani sa sakong mga bitis, o vice versa; ‘May helang daw an tawong ini? ' Nagsimbag siya; 'Magic! ' an hapot niya; 'Siisay an nag-enkanto saiya? ' an simbag kan saro pa; 'Labid bin A'sham! ' an hapot niya giraray; 'Ano an saiyang na-enkanto? ' an simbag niya; 'Maggamit nin suklay asin pinatuyong petsa'. Naghapot giraray siya; Haen na ini ngunyan? ' an simbag niya; 'Sa bubon ni Dzi Arwan'. Sabi ni Aisha; Si 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagduman sa paghanap kan mga bagay na ini kaiba an nagkapirang mga amigo. Dangan sinabi niya: ‘Iyo,’ Aisyah. Nahiling ko na an tubig sa bubon mapula-pula an kolor, mantang an mga kahoy na palma garo mga payo nin mga demonyo.' Dangan naghapot ako; 'Dai mo ini sinulo? ' An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsimbag: 'Dai! Nin huli ta pinaomayan ako ni Allah Subhanahu Wa Ta'ala, asin habo kong magbalos nin maraot sa maraot, kaya sinabihan taka na ilubong mo na sana! ' Sinabi sato [si Abu Kuraib]; Sinabi sato [si Abu Usamah]; Pagkatapos na isaysay sa samo [si Hisham] gikan sa [saiyang ama] gikan sa ['Aisha] siya nagsabi; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa mahika...-dangan nasambit ni Abu Kuraib an gabos na istorya kan Hadith arog kan Hadith ni Ibn Numair asin digdi nasambit niya; Dangan si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagduman sa bubon asin hiniling ini asin igwa nin mga putyukan sa ibabaw kaini. Sabi ni Aisha; 'O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, iluwas mo ini. -Dae man nabanggit si Aisyah, nata dae mo na lang sunugon-. Sa Hadith na ini dai man niya nasambitan an sentence; 'Sinabihan taka na ilubong mo na sana ini'.