Hadith Representative
Unta mengadu kepada Nabi bahwa pemiliknya menyakitinya dan membuatnya lelah
Imam Ahmad : 1654حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ خَلْفَهُ فَأَسَرَّ إِلَيَّ حَدِيثًا لَا أُخْبِرُ بِهِ أَحَدًا أَبَدًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ فِي حَاجَتِهِ هَدَفٌ أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ فَدَخَلَ يَوْمًا حَائِطًا مِنْ حِيطَانِ الْأَنْصَارِ فَإِذَا جَمَلٌ قَدْ أَتَاهُ فَجَرْجَرَ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ قَالَ بَهْزٌ وَعَفَّانُ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَنَّ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَمَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرَاتَهُ وَذِفْرَاهُ فَسَكَنَ فَقَالَ مَنْ صَاحِبُ الْجَمَلِ فَجَاءَ فَتًى مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ هُوَ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَمَا تَتَّقِي اللَّهَ فِي هَذِهِ الْبَهِيمَةِ الَّتِي مَلَّكَكَهَا اللَّهُ إِنَّهُ شَكَا إِلَيَّ أَنَّكَ تُجِيعُهُ وَتُدْئِبُهُ
A tene na e [Yazid] ti tene [Mahdi bin Maimun] ti [Muhammad bin Ya’qub] ti [Al Hasan bin Sa’d] ti [Abdullah bin Ja’far], -na lege ti mbeni molongo nde- ti tene [Bahz] na [‘Affan], ala use kue atene; ti tene na e [Mahdi] ti tene na e [Mohammad bin Abu Ya’qub] ti [Al Hasan bin Sa’d] so ayeke ândö ngbâa ti Al Hasan bin Ali, ti [Abdullah bin Ja’far], atene; Mbeni lâ, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam atisa mbi ti kpe na peko ti lo na yâ ti mbeni kutukutu, na pekoni lo sara mbeni lisoro so mbi yeke tene ni lâ oko pëpe na zo oko. Tongana Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam aye ti zingo tele ti lo, lo ye ti kanga tele ti lo, so ti tene na batango tele ti lo na mbeni kota da wala na mbeni yaka ti datte. Mbeni lâ lo lï na yâ ti mbeni oko ti ayaka so ayeke ti azo ti Ansar na a bâ so mbeni chameau ayeke dä so aga na lo na toto na lê ti lo ayeke sua, tongaso Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam asuku mê ti lo nga na gere ti go ti lo, na pekoni chameau ni adë. Na pekoni, lo hunda; ‘Zo wa la ayeke na chameau so?’ Mbeni maseka-koli ti Ansar aga, lo kiri tënë; ‘So ayeke ti mbi, O Watokua ti Allah’. Lo hunda: ‘Mo kpe mbeto ti Allah pëpe na bango lege ti achameau so Allah amû na mo komandema na ndo ni? Chameau so adema tere ti lo na mbi so mo zia si nzara asara lo nga lo fatigué’.