Hadith Representative
Unta mengadu kepada Nabi bahwa pemiliknya menyakitinya dan membuatnya lelah
Imam Ahmad : 1654حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ خَلْفَهُ فَأَسَرَّ إِلَيَّ حَدِيثًا لَا أُخْبِرُ بِهِ أَحَدًا أَبَدًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ فِي حَاجَتِهِ هَدَفٌ أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ فَدَخَلَ يَوْمًا حَائِطًا مِنْ حِيطَانِ الْأَنْصَارِ فَإِذَا جَمَلٌ قَدْ أَتَاهُ فَجَرْجَرَ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ قَالَ بَهْزٌ وَعَفَّانُ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَنَّ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَمَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرَاتَهُ وَذِفْرَاهُ فَسَكَنَ فَقَالَ مَنْ صَاحِبُ الْجَمَلِ فَجَاءَ فَتًى مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ هُوَ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَمَا تَتَّقِي اللَّهَ فِي هَذِهِ الْبَهِيمَةِ الَّتِي مَلَّكَكَهَا اللَّهُ إِنَّهُ شَكَا إِلَيَّ أَنَّكَ تُجِيعُهُ وَتُدْئِبُهُ
G’ha dit [Yazid] g’ha dit [Mahdi bin Maimun] de [Muhammad bin Ya’qub] de [Al Hasan bin Sa’d] de [Abdullah bin Ja’far], -segond un’oltra linea- g’ha dit [Bahz] e [‘Affan], tüt i dü g’han dì; g’ha dit [el Mahdi] g’ha dit [Muhammad bin Abu Ya’qub] de [Al Hasan bin Sa’d] el vècc s’ciav de Al Hasan bin Ali, de [Abdullah bin Ja’far], g’ha dit; Una volta el Rasulullah m’ha invità a ndà drée a lü en un veicul, e dopu g’ha sussurrà una conversaziun che g’havaria mai dit a nissun. Quand el Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam vureeva alleviar-s, g’he piaseva cupers, cioè prutegend-s cunt un edifiz volt o cunt un giardin de palm. Un dì l’è entrà denter de un di giardin di Ansar e l’è stà descuvert che g’hera un camel che l’era vegnuu da lù en piant e i sò œucc g’havevan di làcrem, inscì el Messagger de Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam g’ha sfregà i orecc e la bas del còll, e dopu el camel s’è calmà. Poeu g’ha dumandà; “Chi l’è la persona che g’ha chestu camel?” L’è vegnuu un jòvin de Ansar, g’ha rispost; “Quest l’è mio, o Messagger de Allah”. El g’ha dumandà: “Te g’he minga pagüra de Allah per curà i camei che Allah g’ha dà l’autorità sü? Chestu camel s’è lamentà de mi che g’he lassà avegh fam e stancà».