Hadith Representative
Unta mengadu kepada Nabi bahwa pemiliknya menyakitinya dan membuatnya lelah
Imam Ahmad : 1654حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ خَلْفَهُ فَأَسَرَّ إِلَيَّ حَدِيثًا لَا أُخْبِرُ بِهِ أَحَدًا أَبَدًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ فِي حَاجَتِهِ هَدَفٌ أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ فَدَخَلَ يَوْمًا حَائِطًا مِنْ حِيطَانِ الْأَنْصَارِ فَإِذَا جَمَلٌ قَدْ أَتَاهُ فَجَرْجَرَ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ قَالَ بَهْزٌ وَعَفَّانُ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَنَّ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَمَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرَاتَهُ وَذِفْرَاهُ فَسَكَنَ فَقَالَ مَنْ صَاحِبُ الْجَمَلِ فَجَاءَ فَتًى مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ هُوَ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَمَا تَتَّقِي اللَّهَ فِي هَذِهِ الْبَهِيمَةِ الَّتِي مَلَّكَكَهَا اللَّهُ إِنَّهُ شَكَا إِلَيَّ أَنَّكَ تُجِيعُهُ وَتُدْئِبُهُ
Me zabisa beto [Yazid] me zabisa beto [Mahdi bin Maimun] katuka na [Muhammad bin Ya’qub] katuka na [Al Hasan bin Sa’d] katuka na [Abdullah bin Ja’far], -na kulanda nzila ya nkaka- me zabisa beto [Bahz] ti [‘Affan], bo zole tubaka nde; me zabisa beto [Mahdi] me zabisa beto [Muhammad bin Abu Ya’qub] katuka na [Al Hasan bin Sa’d] mpika ya ntama ya Al Hasan bin Ali, katuka na [Abdullah bin Ja’far], tubaka nde; Ntangu mosi, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bingaka mono na kutambula na nima na yandi na kati ya kamio, na nima yandi solulaka na ndinga ya nsi-nsi disolo mosi yina mono ta zabisa ve ata muntu mosi. Ntangu Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam vandaka kuzola kudipesa kikesa, yandi vandaka kuzola kudifika, disongidila na kuditaninaka ti nzo ya nda to kilanga ya banti ya dati. Kilumbu mosi yandi kotaka na mosi ya bilanga ya ba Ansar mpi yo monanaka nde kuvandaka ti shamo mosi yina kwisaka na yandi na kudila mpi meso na yo vandaka kubasisa mansanga, yo yina Ntumwa ya Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam vandaka kunikisa makutu na yo mpi na nsi ya dikosi na yo, na nima shamo yina kumaka pima. I bosi, wayuvula vo; ‘Nani kele muntu yina kele ti shamo yai?’ Kuna kwayiza toko dimosi dia Ansar, wavutula vo; ‘Yau kele ya mono, O Ntumwa ya Allah’. Yandi yulaka nde: ‘Keti beno ke waka ve Allah boma na kutala bashamo yina Allah me pesa beno kiyeka ya kutala? Shamo yayi me bokutaka na mono nde nge me bika yandi na nzala mpi na kulemba’.