Hadith Representative
Unta mengadu kepada Nabi bahwa pemiliknya menyakitinya dan membuatnya lelah
Imam Ahmad : 1654حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ خَلْفَهُ فَأَسَرَّ إِلَيَّ حَدِيثًا لَا أُخْبِرُ بِهِ أَحَدًا أَبَدًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ فِي حَاجَتِهِ هَدَفٌ أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ فَدَخَلَ يَوْمًا حَائِطًا مِنْ حِيطَانِ الْأَنْصَارِ فَإِذَا جَمَلٌ قَدْ أَتَاهُ فَجَرْجَرَ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ قَالَ بَهْزٌ وَعَفَّانُ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَنَّ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَمَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرَاتَهُ وَذِفْرَاهُ فَسَكَنَ فَقَالَ مَنْ صَاحِبُ الْجَمَلِ فَجَاءَ فَتًى مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ هُوَ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَمَا تَتَّقِي اللَّهَ فِي هَذِهِ الْبَهِيمَةِ الَّتِي مَلَّكَكَهَا اللَّهُ إِنَّهُ شَكَا إِلَيَّ أَنَّكَ تُجِيعُهُ وَتُدْئِبُهُ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [ޔާޒީދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މަޙްދީ ބިން މައިމޫން] އިން [މުޙައްމަދު ބިން ޔަޢުޤޫބު] ގެ އަރިހުން [އަލްޙަސަން ބިން ސަޢުދު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ޖަޢުފަރު] ގެ އަރިހުން، -އެހެން ސަފުހާއަކަށް ބަލާއިރު- އަޅުގަނޑުމެން [ބަޙްޒް] އަދި [ޢައްފާން] އަށް ކިޔައިދީފައިވާ ކަމަށް، އެދެމީހުންވެސް ބުންޏެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [މަޙްދީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން އަބޫ ޔަޢުޤޫބު] [އަލްޙަސަން ބިން ސަޢުދު] ގެ ފަރާތުން އަލްޙަސަން ބިން ޢަލީގެ ކުރީގެ އަޅާ، [ޢަބްދުالله ބިން ޖަޢުފަރު] ގެ އަރިހުން، ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ؛ އެއްފަހަރަކު ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމް އަޅުގަނޑަށް ދަޢުވަތު ދެއްވީ އޭނާގެ ފަހަތުން ވެހިކަލެއްގައި ދުއްވަން، ދެން އޭނާ ވިސްނައިދިނީ އަޅުގަނޑު ދުވަހަކުވެސް އެއްވެސް މީހަކަށް ނުބުނާނެ ވާހަކައެކެވެ. ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަމިއްލައަށް ލުއި ދެއްވަން ބޭނުންފުޅުވެވަޑައިގަތުމުން، ނިވާވެވަޑައިގަތުމަށް ކަމުދިޔައީ، އެއީ އުސް އިމާރާތަކުން ނުވަތަ ޚުދުމުޚުތާރު ބަގީޗާއަކުން ރައްކާތެރިވުމެވެ. އެއްދުވަހަކު އަންސާރަށް ނިސްބަތްވާ ބަގީޗާތަކުގެ ތެރެއިން އެއް ބަގީޗާއަށް ވަދެވަޑައިގަތުމުން އެނގުނީ ރޮމުން ރޮމުން އައިސް އޭނާގެ ލޮލުން ކަރުނަ އޮހޮރެމުން ދިޔަ ޖަމަލެއް ހުރުމުން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އޭގެ ކަންފަތާއި ކަރުގެ ބިންގަލުގައި ފިރުމާލުމަށްފަހު ޖަމަލު ހަމަޖެހިލިއެވެ. ދެން އެހިއެވެ؛ 'މި ޖަމަލުގެ މިލްކުވެރިއަކީ ކާކު ހެއްޔެވެ؟' އަންސާރުން ޒުވާނަކު އައިސް ޖަވާބު ދިނެވެ. 'އެއީ އަހަރެންގެ ރަސޫލާއެވެ'. އެކަލޭގެފާނު ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ. މި ޖަމަލު އަހަރެންގެ ގާތުގައި ޝަކުވާ ކުރީ ތިބާ އޭނާއަށް ބަނޑުހައިވެ ވަރުބަލިވާން ދޫކޮށްލި ކަމަށް'.