Hadith Representative
Unta mengadu kepada Nabi bahwa pemiliknya menyakitinya dan membuatnya lelah
Imam Ahmad : 1654حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ خَلْفَهُ فَأَسَرَّ إِلَيَّ حَدِيثًا لَا أُخْبِرُ بِهِ أَحَدًا أَبَدًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ فِي حَاجَتِهِ هَدَفٌ أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ فَدَخَلَ يَوْمًا حَائِطًا مِنْ حِيطَانِ الْأَنْصَارِ فَإِذَا جَمَلٌ قَدْ أَتَاهُ فَجَرْجَرَ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ قَالَ بَهْزٌ وَعَفَّانُ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَنَّ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَمَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرَاتَهُ وَذِفْرَاهُ فَسَكَنَ فَقَالَ مَنْ صَاحِبُ الْجَمَلِ فَجَاءَ فَتًى مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ هُوَ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَمَا تَتَّقِي اللَّهَ فِي هَذِهِ الْبَهِيمَةِ الَّتِي مَلَّكَكَهَا اللَّهُ إِنَّهُ شَكَا إِلَيَّ أَنَّكَ تُجِيعُهُ وَتُدْئِبُهُ
Atwebele [Yazid] atushimikile [Mahdi bin Maimun] ukufuma kuli [Muhammad bin Ya’qub] ukufuma kuli [Al Hasan bin Sa’d] ukufuma kuli [Abdullah bin Ja’far], -ukulingana no mulongo umbi- atushimikile [Bahz] na [‘Affan], bonse babili batile; atubuulile [Mahdi] atubuulile [Muhammad bin Abu Ya’qub] ukufuma kuli [Al Hasan bin Sa’d] umusha wa kale uwa kwa Al Hasan bin Ali, ukufuma kuli [Abdullah bin Ja’far], atile; Inshita imo, Rasulullah anjebele ukuti njingile pa numa yakwe mu motoka, lyene anjebele ukulanshanya uko nshakashimikileko umuntu nangu umo. Ilyo Rasulullah alefwaya ukuipokolola, aletemwa ukuifimba, e kutila ukuicingilila ku cikuulwa icakulisha nelyo ku mpanga ya miolife. Ubushiku bumo aingile muli cimo ica fipuna fya ba Ansar kabili caishibikwe ukuti kwali ingamila iyaishile kuli wene ilelila kabili amenso ya iko yalepongolwela amenso, eico Umutumwa wa kwa Lesa alimutumbatile amatwi ya iko ne ntulo ya nshingo ya iko, lyena ingamila yalifushishe. Lyene aipwishe ukuti; ‘Ni ani umuntu uuli ne ngamila iyi?’ e fyo asosele. Kwaishile umulumendo ukufuma ku Ansar, ayaswike ukuti; 'Ico candi, O Mutumwa wa kwa Lesa'. Aipwishe ukuti: ‘Bushe tamutiina Lesa mu kusakamana ngamila ifyo Lesa amupeele amaka ya kusakamana? Iyi ngamila yalinjipwishe ukuti mwamuleka ukufwa insala no kutonta’.