Hadith Representative
Nabi berdoa kantung susu kambing langsung menjadi penuh
Imam Bukhari : 5971حَدَّثَنِي أَبُو نُعَيْمٍ بِنَحْوٍ مِنْ نِصْفِ هَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَكَانَ يَقُولُ أَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ إِنْ كُنْتُ لَأَعْتَمِدُ بِكَبِدِي عَلَى الْأَرْضِ مِنْ الْجُوعِ وَإِنْ كُنْتُ لَأَشُدُّ الْحَجَرَ عَلَى بَطْنِي مِنْ الْجُوعِ وَلَقَدْ قَعَدْتُ يَوْمًا عَلَى طَرِيقِهِمْ الَّذِي يَخْرُجُونَ مِنْهُ فَمَرَّ أَبُو بَكْرٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ مَا سَأَلْتُهُ إِلَّا لِيُشْبِعَنِي فَمَرَّ وَلَمْ يَفْعَلْ ثُمَّ مَرَّ بِي عُمَرُ فَسَأَلْتُهُ عَنْ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ مَا سَأَلْتُهُ إِلَّا لِيُشْبِعَنِي فَمَرَّ فَلَمْ يَفْعَلْ ثُمَّ مَرَّ بِي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَبَسَّمَ حِينَ رَآنِي وَعَرَفَ مَا فِي نَفْسِي وَمَا فِي وَجْهِي ثُمَّ قَالَ يَا أَبَا هِرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْحَقْ وَمَضَى فَتَبِعْتُهُ فَدَخَلَ فَاسْتَأْذَنَ فَأَذِنَ لِي فَدَخَلَ فَوَجَدَ لَبَنًا فِي قَدَحٍ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ هَذَا اللَّبَنُ قَالُوا أَهْدَاهُ لَكَ فُلَانٌ أَوْ فُلَانَةُ قَالَ أَبَا هِرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْحَقْ إِلَى أَهْلِ الصُّفَّةِ فَادْعُهُمْ لِي قَالَ وَأَهْلُ الصُّفَّةِ أَضْيَافُ الْإِسْلَامِ لَا يَأْوُونَ إِلَى أَهْلٍ وَلَا مَالٍ وَلَا عَلَى أَحَدٍ إِذَا أَتَتْهُ صَدَقَةٌ بَعَثَ بِهَا إِلَيْهِمْ وَلَمْ يَتَنَاوَلْ مِنْهَا شَيْئًا وَإِذَا أَتَتْهُ هَدِيَّةٌ أَرْسَلَ إِلَيْهِمْ وَأَصَابَ مِنْهَا وَأَشْرَكَهُمْ فِيهَا فَسَاءَنِي ذَلِكَ فَقُلْتُ وَمَا هَذَا اللَّبَنُ فِي أَهْلِ الصُّفَّةِ كُنْتُ أَحَقُّ أَنَا أَنْ أُصِيبَ مِنْ هَذَا اللَّبَنِ شَرْبَةً أَتَقَوَّى بِهَا فَإِذَا جَاءَ أَمَرَنِي فَكُنْتُ أَنَا أُعْطِيهِمْ وَمَا عَسَى أَنْ يَبْلُغَنِي مِنْ هَذَا اللَّبَنِ وَلَمْ يَكُنْ مِنْ طَاعَةِ اللَّهِ وَطَاعَةِ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُدٌّ فَأَتَيْتُهُمْ فَدَعَوْتُهُمْ فَأَقْبَلُوا فَاسْتَأْذَنُوا فَأَذِنَ لَهُمْ وَأَخَذُوا مَجَالِسَهُمْ مِنْ الْبَيْتِ قَالَ يَا أَبَا هِرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ خُذْ فَأَعْطِهِمْ قَالَ فَأَخَذْتُ الْقَدَحَ فَجَعَلْتُ أُعْطِيهِ الرَّجُلَ فَيَشْرَبُ حَتَّى يَرْوَى ثُمَّ يَرُدُّ عَلَيَّ الْقَدَحَ فَأُعْطِيهِ الرَّجُلَ فَيَشْرَبُ حَتَّى يَرْوَى ثُمَّ يَرُدُّ عَلَيَّ الْقَدَحَ فَيَشْرَبُ حَتَّى يَرْوَى ثُمَّ يَرُدُّ عَلَيَّ الْقَدَحَ حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ رَوِيَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ فَأَخَذَ الْقَدَحَ فَوَضَعَهُ عَلَى يَدِهِ فَنَظَرَ إِلَيَّ فَتَبَسَّمَ فَقَالَ أَبَا هِرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بَقِيتُ أَنَا وَأَنْتَ قُلْتُ صَدَقْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اقْعُدْ فَاشْرَبْ فَقَعَدْتُ فَشَرِبْتُ فَقَالَ اشْرَبْ فَشَرِبْتُ فَمَا زَالَ يَقُولُ اشْرَبْ حَتَّى قُلْتُ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَجِدُ لَهُ مَسْلَكًا قَالَ فَأَرِنِي فَأَعْطَيْتُهُ الْقَدَحَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَسَمَّى وَشَرِبَ الْفَضْلَةَ
sinabi na kekami [Abu Nu'aim] ing metung a fragment na niting hadith; sinabi na kekami ['Umar bin Dzar] sinabi na kekami [Mujahid] na [Abu Hurairah] misan sinabi na; 'By Allah, alang aliwang dios nune Ya, misan dinikit ke ing dungus ku king gabun pauli ning danup, tinali ku la ring mapilan a batu king dungus ku pauli ning danup. Misan a aldo makalukluk ku keng dalan a keraklan dadalanan da reng kakaluguran, kaybat dinalan ya i Abu Bakr, kaybat kitnan ke ing metung a bersikulo ibat keng Libru nang Allah, at eku kitnan nung ali para mu a-entertain na ku pero e na gewa. Kaybat na nita, milabas ya i Umar, kaybat kitang ku kaya tungkul king metung a bersikulo king Libru nang Allah, e ku kinutang nung e mu paburen neng maglingap kanaku dapot e na gewa. Kaybat na nita, linabas ya i Abul Qasim sallallaahu 'alaihi wasallam, inyang ikit na ku, migsmile ya at balu na nung nanu ing mipalabas keng lupa ku ampo pusu ku, sinabi na: 'O Abu Hurairah? ' Pekibat ku; 'Tuparan ke ing kekang aus, O Sugo ning Allah'. Ngana: 'Tara na'. Kaybat tinuki ku kaya, kanita ku minta permisu para lungub at pepaintulutan na ku, balamu atin kung gatas keng mangkuk, ngana: 'Nukarin me ikua ining gatas? ' Pekibat da ring tau king bale; 'Fulan o fulanah ing minie keka'. Ngana: 'O Abu Hurairah! ' Pekibat ku; 'Tuparan ke ing kekang aus, O Sugo ning Allah'. Ngana: 'Akit mu la reng suffah experts - deng kakaluguran a manuknangan keng patyu ning mosque - at agkatan mu la keni'. Abu Hurairah sinabi na; 'Ding miyembru ning Suffah ila ring bisita da reng Muslim, e la manuknangan kareng karelang pamilya at ala lang pibandian, nung ing Propeta tinanggap yang kita ibat king limus, kanita e ne kakanan iti at ipadala na iti kareng ekspertu king suffah, at nung dininan neng hadiyah, kanita mika dake la at neng misan pepadala na ing mapilan kareti karela'. Kanita sinabi ku; 'Melungkut ku, kanita ku sinabi -king pusu ku-; 'Nanung cailangan da ring suffahs caring gatas, uling aku ing maki karapatan kareti, sana na makainum kung metung a sip ning gatas para mu mabye ku king mitagan kung panaun, nung ating taung datang kanita aku na ing magsilbi karela, -sabi ku tutuki-. Nanu ing kabaldugan na ning mitagan a gatas nung ali ya para keng kapamintuan kang Allah ampo keng kayang Sugo, kanita minta ku at inagkat ku la, ila ing tauli dinatang la at mekisabi lang paintulut, ya kanita dininan neng paintulut, inya linukluk la kareng karelang luklukan, ngana: 'O Abu Hurairah'. Pekibat ku; 'Tuparan ke ing kekang aus, O Sugo ning Allah'. Ngana: 'Kuanan me at ibie mu karela'. Kinua ke ing mangku at binie ke king metung a lalaki, inya itang lalaki minum ya angga king kinabsi ya, kaibat na nita binalik ne kanaku, kaybat binie ke king metung, at minum ya angga king kinabsi ya, kaybat binalik ne kanaku ing mangku angga king binalik ke ing mangku king Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ban kanita panandaman da ngan ing kabusugan da. Kinua ne ing mangkuk at binili ne keng gamat na, kaybat linawe ya kanaku at mig-smile ya, ngana: 'O Abu Hurairah! ' Pekibat ku; 'Tuparan ke ing kekang aus, O Sugo ning Allah'. Sabi na: 'Ngeni aku namu at ika'. Pekibat ku; 'Ita pin, O Sugo ning Allah'. Ngana: 'Lukluk ka at minum'. Kanita linukluk ku at ininum ke, ngana kaku; 'Minum'. Kaybat minum kung pasibayu at pane na kung sasabyan na minum ku, anggang sinabi ku; 'Ali, king kapamilatan na ning metung a mitubud keka king katutuan, e ku na agyung gawan ita'. Ngana: 'Ibye me kanaku ing lulanan'. binie ke kaya, kaybat kung pinuri i Allah ampo sinabi ing lagyu na, ininum ne ing mitagan.'