Hadith solontena
Nabi berdoa kantung susu kambing langsung menjadi penuh
Imam Bukhari : 5971حَدَّثَنِي أَبُو نُعَيْمٍ بِنَحْوٍ مِنْ نِصْفِ هَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَكَانَ يَقُولُ أَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ إِنْ كُنْتُ لَأَعْتَمِدُ بِكَبِدِي عَلَى الْأَرْضِ مِنْ الْجُوعِ وَإِنْ كُنْتُ لَأَشُدُّ الْحَجَرَ عَلَى بَطْنِي مِنْ الْجُوعِ وَلَقَدْ قَعَدْتُ يَوْمًا عَلَى طَرِيقِهِمْ الَّذِي يَخْرُجُونَ مِنْهُ فَمَرَّ أَبُو بَكْرٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ مَا سَأَلْتُهُ إِلَّا لِيُشْبِعَنِي فَمَرَّ وَلَمْ يَفْعَلْ ثُمَّ مَرَّ بِي عُمَرُ فَسَأَلْتُهُ عَنْ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ مَا سَأَلْتُهُ إِلَّا لِيُشْبِعَنِي فَمَرَّ فَلَمْ يَفْعَلْ ثُمَّ مَرَّ بِي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَبَسَّمَ حِينَ رَآنِي وَعَرَفَ مَا فِي نَفْسِي وَمَا فِي وَجْهِي ثُمَّ قَالَ يَا أَبَا هِرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْحَقْ وَمَضَى فَتَبِعْتُهُ فَدَخَلَ فَاسْتَأْذَنَ فَأَذِنَ لِي فَدَخَلَ فَوَجَدَ لَبَنًا فِي قَدَحٍ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ هَذَا اللَّبَنُ قَالُوا أَهْدَاهُ لَكَ فُلَانٌ أَوْ فُلَانَةُ قَالَ أَبَا هِرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْحَقْ إِلَى أَهْلِ الصُّفَّةِ فَادْعُهُمْ لِي قَالَ وَأَهْلُ الصُّفَّةِ أَضْيَافُ الْإِسْلَامِ لَا يَأْوُونَ إِلَى أَهْلٍ وَلَا مَالٍ وَلَا عَلَى أَحَدٍ إِذَا أَتَتْهُ صَدَقَةٌ بَعَثَ بِهَا إِلَيْهِمْ وَلَمْ يَتَنَاوَلْ مِنْهَا شَيْئًا وَإِذَا أَتَتْهُ هَدِيَّةٌ أَرْسَلَ إِلَيْهِمْ وَأَصَابَ مِنْهَا وَأَشْرَكَهُمْ فِيهَا فَسَاءَنِي ذَلِكَ فَقُلْتُ وَمَا هَذَا اللَّبَنُ فِي أَهْلِ الصُّفَّةِ كُنْتُ أَحَقُّ أَنَا أَنْ أُصِيبَ مِنْ هَذَا اللَّبَنِ شَرْبَةً أَتَقَوَّى بِهَا فَإِذَا جَاءَ أَمَرَنِي فَكُنْتُ أَنَا أُعْطِيهِمْ وَمَا عَسَى أَنْ يَبْلُغَنِي مِنْ هَذَا اللَّبَنِ وَلَمْ يَكُنْ مِنْ طَاعَةِ اللَّهِ وَطَاعَةِ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُدٌّ فَأَتَيْتُهُمْ فَدَعَوْتُهُمْ فَأَقْبَلُوا فَاسْتَأْذَنُوا فَأَذِنَ لَهُمْ وَأَخَذُوا مَجَالِسَهُمْ مِنْ الْبَيْتِ قَالَ يَا أَبَا هِرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ خُذْ فَأَعْطِهِمْ قَالَ فَأَخَذْتُ الْقَدَحَ فَجَعَلْتُ أُعْطِيهِ الرَّجُلَ فَيَشْرَبُ حَتَّى يَرْوَى ثُمَّ يَرُدُّ عَلَيَّ الْقَدَحَ فَأُعْطِيهِ الرَّجُلَ فَيَشْرَبُ حَتَّى يَرْوَى ثُمَّ يَرُدُّ عَلَيَّ الْقَدَحَ فَيَشْرَبُ حَتَّى يَرْوَى ثُمَّ يَرُدُّ عَلَيَّ الْقَدَحَ حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ رَوِيَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ فَأَخَذَ الْقَدَحَ فَوَضَعَهُ عَلَى يَدِهِ فَنَظَرَ إِلَيَّ فَتَبَسَّمَ فَقَالَ أَبَا هِرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بَقِيتُ أَنَا وَأَنْتَ قُلْتُ صَدَقْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اقْعُدْ فَاشْرَبْ فَقَعَدْتُ فَشَرِبْتُ فَقَالَ اشْرَبْ فَشَرِبْتُ فَمَا زَالَ يَقُولُ اشْرَبْ حَتَّى قُلْتُ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَجِدُ لَهُ مَسْلَكًا قَالَ فَأَرِنِي فَأَعْطَيْتُهُ الْقَدَحَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَسَمَّى وَشَرِبَ الْفَضْلَةَ
[Abu Nu'aim] nitantara taminay hadita toy izao; ['Umar bin Dharr] nitantara taminay [Mujahid] fa [Abu Hurairah] nilaza indray mandeha hoe: 'Amin'ny anaran'i Allah, tsy misy andriamanitra afa-tsy Izy, dia nandry tamin'ny tany aho noho ny hanoanana, ary namatotra vato tamin'ny vavoniko koa aho noho ny hanoanana. Indray andro aho nipetraka teo amin'ny lalana iray izay nandalovan'ireo mpiara-dia, dia nandalo i Abu Bakr, dia nanontany azy momba ny andininy iray avy amin'ny Bokin'i Allah aho, ary tsy nanontany azy aho afa-tsy hoe hampiala voly ahy izy saingy tsy nanao izany izy. Taorian'izay dia nandalo i Umar, dia nanontany azy momba ny andininy iray avy amin'ny Bokin'i Allah aho, tsy nanontany azy aho afa-tsy hoe hampiala voly ahy izy saingy tsy nanao izany izy. Taorian'izay dia nandalo i Abul Qasim, sallallaahu 'alaihi wasallam, rehefa nahita ahy izy dia nitsiky ary fantany izay hita taratra teo amin'ny tarehiny sy ny fony, dia hoy izy: 'Ry Abu Hurairah?' Namaly aho hoe: 'Manatanteraka ny antsonao aho, ry Irak'i Allah'. Hoy izy: 'Andao'. Dia nanaraka azy aho, nangataka alalana hiditra ary navelany aho, toa nahazo ronono tao anaty vilia aho, hoy izy: 'Aiza no nahazoanao ity ronono ity?' Namaly ny olona tao an-trano; 'Fulan na fulanah no nanome anao izany'. Hoy izy: 'Ry Abu Hurairah ô!' Namaly aho; 'Manatanteraka ny antsonao aho, ry irak'i Allah ô'. Hoy izy: 'Mihaona amin'ireo manam-pahaizana momba ny suffah - ireo namana izay mipetraka ao an-tokotanin'ny moske - ary asao izy ireo eto'. Hoy i Abu Hurairah; 'Ireo mpikambana ao amin'ny Suffah dia vahinin'ny Miozolomana, tsy miara-mipetraka amin'ny fianakaviany izy ireo ary tsy manana fananana, raha mahazo vola avy amin'ny fiantrana ny Mpaminany, dia tsy hihinana izany izy fa handefa izany any amin'ireo manam-pahaizana momba ny suffah, ary raha omena hadiyah izy, dia hahazo anjara izy ireo ary indraindray dia mandefa ampahany amin'izany ho azy ireo izy'. Dia hoy aho; 'Nampalahelo ahy izany, dia hoy aho -tao am-poko-; 'Inona no ilàna ireo "suffahs" miaraka amin'ny ronono, satria izaho no manan-jo amin'izany, manantena aho fa afaka misotro ronono kely fotsiny mba hahavelomako mandritra ny androko sisa, raha misy olona tonga dia izaho no hanompo azy ireo, - hoy aho nanaraka-. Inona no dikan'ny ronono sisa raha tsy noho ny fankatoavana an'i Allah sy ny Iraka avy aminy, dia lasa aho nanasa azy ireo, tonga ihany izy ireo ary nangataka alalana, dia nanome alalana izy, ka dia nipetraka avy izy ireo, hoy izy: 'Ry Abu Hurairah ô'. Namaly aho hoe: 'Manatanteraka ny antsonao aho, ry Iraka avy amin'i Allah ô'. Hoy izy: 'Raiso ary omeo azy ireo'. Noraisiko ny vilia ary nomeko lehilahy iray, ka nisotro ilay lehilahy mandra-pahavoky azy, rehefa avy eo dia naveriny tamiko izany, dia nomeko olon-kafa izany, ary nisotro izy mandra-pahavoky azy, dia naveriny tamiko ny vilia mandra-pamerenako ny vilia tamin'ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam, ka dia voky avokoa izy rehetra. Dia noraisiny ny vilia ary napetrany teny an-tanany, dia nijery ahy izy sady nitsiky, ary hoy izy: 'Ry Abou Hurairah ô!' Namaly aho hoe: 'Manatanteraka ny antsonao aho, ry irak'i Allah ô'. Hoy izy: 'Izaho sy ianao irery izao'. Namaly aho hoe: 'Marina izany, ry irak'i Allah ô'. Hoy izy: 'Mipetraha ary misotroa'. Dia nipetraka aho ary nisotro izany, hoy izy tamiko: 'Misotroa'. Dia nisotro indray aho ary mbola nilaza tamiko foana izy mba hisotro, mandra-pilazako hoe: 'Tsia, amin'ny anaran'ilay naniraka anao tamin'ny fahamarinana, tsy afaka manao izany intsony aho'. Hoy izy: 'Omeo ahy ny vilany'. Dia nomeko azy izany, rehefa avy nidera an'i Allah sy nanonona ny anarany izy dia nisotro ny ambiny ihany.