Hadith Representative
Nabi berdoa kantung susu kambing langsung menjadi penuh
Imam Bukhari : 5971حَدَّثَنِي أَبُو نُعَيْمٍ بِنَحْوٍ مِنْ نِصْفِ هَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَكَانَ يَقُولُ أَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ إِنْ كُنْتُ لَأَعْتَمِدُ بِكَبِدِي عَلَى الْأَرْضِ مِنْ الْجُوعِ وَإِنْ كُنْتُ لَأَشُدُّ الْحَجَرَ عَلَى بَطْنِي مِنْ الْجُوعِ وَلَقَدْ قَعَدْتُ يَوْمًا عَلَى طَرِيقِهِمْ الَّذِي يَخْرُجُونَ مِنْهُ فَمَرَّ أَبُو بَكْرٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ مَا سَأَلْتُهُ إِلَّا لِيُشْبِعَنِي فَمَرَّ وَلَمْ يَفْعَلْ ثُمَّ مَرَّ بِي عُمَرُ فَسَأَلْتُهُ عَنْ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ مَا سَأَلْتُهُ إِلَّا لِيُشْبِعَنِي فَمَرَّ فَلَمْ يَفْعَلْ ثُمَّ مَرَّ بِي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَبَسَّمَ حِينَ رَآنِي وَعَرَفَ مَا فِي نَفْسِي وَمَا فِي وَجْهِي ثُمَّ قَالَ يَا أَبَا هِرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْحَقْ وَمَضَى فَتَبِعْتُهُ فَدَخَلَ فَاسْتَأْذَنَ فَأَذِنَ لِي فَدَخَلَ فَوَجَدَ لَبَنًا فِي قَدَحٍ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ هَذَا اللَّبَنُ قَالُوا أَهْدَاهُ لَكَ فُلَانٌ أَوْ فُلَانَةُ قَالَ أَبَا هِرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْحَقْ إِلَى أَهْلِ الصُّفَّةِ فَادْعُهُمْ لِي قَالَ وَأَهْلُ الصُّفَّةِ أَضْيَافُ الْإِسْلَامِ لَا يَأْوُونَ إِلَى أَهْلٍ وَلَا مَالٍ وَلَا عَلَى أَحَدٍ إِذَا أَتَتْهُ صَدَقَةٌ بَعَثَ بِهَا إِلَيْهِمْ وَلَمْ يَتَنَاوَلْ مِنْهَا شَيْئًا وَإِذَا أَتَتْهُ هَدِيَّةٌ أَرْسَلَ إِلَيْهِمْ وَأَصَابَ مِنْهَا وَأَشْرَكَهُمْ فِيهَا فَسَاءَنِي ذَلِكَ فَقُلْتُ وَمَا هَذَا اللَّبَنُ فِي أَهْلِ الصُّفَّةِ كُنْتُ أَحَقُّ أَنَا أَنْ أُصِيبَ مِنْ هَذَا اللَّبَنِ شَرْبَةً أَتَقَوَّى بِهَا فَإِذَا جَاءَ أَمَرَنِي فَكُنْتُ أَنَا أُعْطِيهِمْ وَمَا عَسَى أَنْ يَبْلُغَنِي مِنْ هَذَا اللَّبَنِ وَلَمْ يَكُنْ مِنْ طَاعَةِ اللَّهِ وَطَاعَةِ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُدٌّ فَأَتَيْتُهُمْ فَدَعَوْتُهُمْ فَأَقْبَلُوا فَاسْتَأْذَنُوا فَأَذِنَ لَهُمْ وَأَخَذُوا مَجَالِسَهُمْ مِنْ الْبَيْتِ قَالَ يَا أَبَا هِرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ خُذْ فَأَعْطِهِمْ قَالَ فَأَخَذْتُ الْقَدَحَ فَجَعَلْتُ أُعْطِيهِ الرَّجُلَ فَيَشْرَبُ حَتَّى يَرْوَى ثُمَّ يَرُدُّ عَلَيَّ الْقَدَحَ فَأُعْطِيهِ الرَّجُلَ فَيَشْرَبُ حَتَّى يَرْوَى ثُمَّ يَرُدُّ عَلَيَّ الْقَدَحَ فَيَشْرَبُ حَتَّى يَرْوَى ثُمَّ يَرُدُّ عَلَيَّ الْقَدَحَ حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ رَوِيَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ فَأَخَذَ الْقَدَحَ فَوَضَعَهُ عَلَى يَدِهِ فَنَظَرَ إِلَيَّ فَتَبَسَّمَ فَقَالَ أَبَا هِرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بَقِيتُ أَنَا وَأَنْتَ قُلْتُ صَدَقْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اقْعُدْ فَاشْرَبْ فَقَعَدْتُ فَشَرِبْتُ فَقَالَ اشْرَبْ فَشَرِبْتُ فَمَا زَالَ يَقُولُ اشْرَبْ حَتَّى قُلْتُ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَجِدُ لَهُ مَسْلَكًا قَالَ فَأَرِنِي فَأَعْطَيْتُهُ الْقَدَحَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَسَمَّى وَشَرِبَ الْفَضْلَةَ
Acï lɛ̈k ɣook [Abu Nu’aim] kë cït kën ë thök ë hadith kënë; acï lɛ̈k ɣook [Umar bin Dzar] acï lɛ̈k ɣook [Mujahid] lɔn cï [Abu Hurairah] lueel thɛɛr; 'Bï Allah, acïn jɔŋ dɛ̈t cie yen, ɣɛn acï ɣa nhom tääu piny thɛɛr rin ë cɔk, ɣɛn acï kuur juëc tääu ëya dɛ̈t në ɣa nhom rin ë cɔk. Aköl tök ɣɛn ee cë nyuc në dhöl yenë mäthkiɛ̈ lac tëëk thïn, ku Abu Bakr acï tëëk, ku ɣɛn cë ye thiëëc në wël cë kek gɔ̈t në athöör de Allah yic, ku ɣɛn ëcïï ye thiëëc ke cie kë bï ɣɛn cɔk mit piɔ̈u ku ka këc looi. Në ye mɛn, ke Umar ee cë lɔ, ke ɣɛn cë yen thiëëc në kë cë rɔt loi në athöör de Allah yic, ɣɛn cë yen thiëëc ke cie bë ɣɛn cɔk mit piɔ̈u ku ka kën looi. Na wën cï ye kënë thök, ke Abul Qasim acï tëëk, wën tïŋ yen ɣɛn ke cï ɣa gɔ̈ɔ̈r ku ŋic kë cï rot nyuɔɔth në ɣanhom ku piɔ̈ndiɛ̈ yic, ku lueel ëya: ‘O Abu Hurairah? ' Go dhuk nhom; 'Ɣɛn acï cɔ̈tdu thöl, O Raan cï lɔc ku dɔc'. Go lueel: 'Bäärkë'. Ku ɣɛn acï ye buɔɔth cök, ɣɛn acï puɔ̈l ba lɔ thïn ku acï ɣɛn puɔ̈l, acït man ë yök ɣɛn mïïth në thäät yiic, ku lueel: ‘Ye të yïndë yen cï yïn mïïthkä yök thïn? ' Go kc baai br; 'Fulan ka fulanah aci yiëk yin'. Acï lueel: ‘Yïn Abu Ɣurayä! ' Go dhuk nhom; 'Ɣɛn acï cɔ̈tdu thöl, O Raan cï lɔc ku dɔc'. Acï luel: ‘Lɔ̈m kɔc ŋic suffah - mäth tɔ̈ në ɣön ë muthilimïn yic - ku cɔɔl keek ëtënë’. Acï Abu Ɣurayaraa lueel; 'Kɔc ke Suffah aye kɔc ke Muthilimïn, acie rëër kek kɔcken ku acïn käŋ, na cï Raan cï lɔc ku dɔc wëu yök në alms, ke yen acïï bï cam ku ka bï tuɔɔc tënë kɔc ŋic suffah, ku na cï yiɛ̈n hadiyah, ke keek abï yök ku në thɛɛr kɔ̈k ke ka bï keek tuɔɔc kɔ̈k'. Ku ɣɛn acï lueel; 'Acï ɣɛn cɔk riääk piɔ̈u, ku ɣɛn acï lueel -në piɔ̈ndiɛ̈ yic-; 'Yeŋö ye wïc tënë suffahs ke mïïth, rin ɣɛn ee raan nɔŋ yic tënë keek, ɣɛn ë ŋɔ̈ɔ̈th lɔn bï ɣɛn pïu ë mïïth dek ëya dɛ̈t ba pïïr në thɛɛr kɔ̈k yiic, na nɔŋ kɔc bï bɛ̈n ke ɣɛn abï ya raan bï keek luɔ̈ɔ̈i, -Ɣɛn acï lueel në thɛɛr kɔ̈k yiic-. Yeŋö ye luɛɛl de mïïth cï döŋ të cïï yen ye lööŋ ke Allah ku Raan cï lɔc ku dɔc, ke ɣɛn acï lɔ ku cɔɔl keek, ku keek aacï bɛ̈n në thökde yic ku thiëckë lööŋ, ku ka cï lööŋ gäm, ku keek aacï thöcken dɔm, ku lueel: ‘O Abu Hurairah’. Ku dhuk nhom; 'Ɣɛn acï cɔ̈tdu thöl, O Raan cï lɔc ku dɔc'. Acï lueel: ‘Löm ku gäm keek’. Ɣɛn acï thän dɔm ku gɛ̈m raan tök, ku raan acï dek agut cï bï thiäŋ, wën cï yen jäl dhuk tënë ɣɛn, ku ɣɛn acï gäm raan dɛ̈t, ku acï dek agut cï bï thiäŋ, ku dhuk thän agut cï ɣɛn dhuk thän agut cï bï thiäŋ. Ku jɔl thɛ̈n dɔm ku tɛ̈ɛ̈u në yecin, ku tïŋ ɣɛn ku thɛ̈l, ku lueel: ‘O Abu Hurairah! ' Go dhuk nhom; 'Ɣɛn acï cɔ̈tdu thöl, O Raan cï lɔc ku dɔc'. Acï lueel: 'Ëmɛn ee ɣɛn ku yïn ëya'. Ku dhuk nhom; 'Ee yic, O Raan cï lɔc ku dɔc'. Go lueel: 'Nyuoc ku dek'. Ku wën cï ɣɛn nyuc ku dek, go lɛ̈k ɣɛn; 'Dëk'. Ku ɣɛn acï bɛ̈n dek ku ŋoot ke lɛ̈k ɣɛn ba dek, agut cï ɣɛn lueel; 'Acie yeen, në raan cï yï tuɔɔc kek yic, ɣɛn acïï lëu ba bɛɛr looi'. Acï lueel: ‘Gam ɣɛn ë pïu’. Ɣɛn acï gäm yeen, wën cï ɣɛn Allah leec ku lueel rinke acï thökde dek në kë cï döŋ.'