Hadith Representative
Nabi berdoa kantung susu kambing langsung menjadi penuh
Imam Bukhari : 5971حَدَّثَنِي أَبُو نُعَيْمٍ بِنَحْوٍ مِنْ نِصْفِ هَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَكَانَ يَقُولُ أَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ إِنْ كُنْتُ لَأَعْتَمِدُ بِكَبِدِي عَلَى الْأَرْضِ مِنْ الْجُوعِ وَإِنْ كُنْتُ لَأَشُدُّ الْحَجَرَ عَلَى بَطْنِي مِنْ الْجُوعِ وَلَقَدْ قَعَدْتُ يَوْمًا عَلَى طَرِيقِهِمْ الَّذِي يَخْرُجُونَ مِنْهُ فَمَرَّ أَبُو بَكْرٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ مَا سَأَلْتُهُ إِلَّا لِيُشْبِعَنِي فَمَرَّ وَلَمْ يَفْعَلْ ثُمَّ مَرَّ بِي عُمَرُ فَسَأَلْتُهُ عَنْ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ مَا سَأَلْتُهُ إِلَّا لِيُشْبِعَنِي فَمَرَّ فَلَمْ يَفْعَلْ ثُمَّ مَرَّ بِي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَبَسَّمَ حِينَ رَآنِي وَعَرَفَ مَا فِي نَفْسِي وَمَا فِي وَجْهِي ثُمَّ قَالَ يَا أَبَا هِرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْحَقْ وَمَضَى فَتَبِعْتُهُ فَدَخَلَ فَاسْتَأْذَنَ فَأَذِنَ لِي فَدَخَلَ فَوَجَدَ لَبَنًا فِي قَدَحٍ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ هَذَا اللَّبَنُ قَالُوا أَهْدَاهُ لَكَ فُلَانٌ أَوْ فُلَانَةُ قَالَ أَبَا هِرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْحَقْ إِلَى أَهْلِ الصُّفَّةِ فَادْعُهُمْ لِي قَالَ وَأَهْلُ الصُّفَّةِ أَضْيَافُ الْإِسْلَامِ لَا يَأْوُونَ إِلَى أَهْلٍ وَلَا مَالٍ وَلَا عَلَى أَحَدٍ إِذَا أَتَتْهُ صَدَقَةٌ بَعَثَ بِهَا إِلَيْهِمْ وَلَمْ يَتَنَاوَلْ مِنْهَا شَيْئًا وَإِذَا أَتَتْهُ هَدِيَّةٌ أَرْسَلَ إِلَيْهِمْ وَأَصَابَ مِنْهَا وَأَشْرَكَهُمْ فِيهَا فَسَاءَنِي ذَلِكَ فَقُلْتُ وَمَا هَذَا اللَّبَنُ فِي أَهْلِ الصُّفَّةِ كُنْتُ أَحَقُّ أَنَا أَنْ أُصِيبَ مِنْ هَذَا اللَّبَنِ شَرْبَةً أَتَقَوَّى بِهَا فَإِذَا جَاءَ أَمَرَنِي فَكُنْتُ أَنَا أُعْطِيهِمْ وَمَا عَسَى أَنْ يَبْلُغَنِي مِنْ هَذَا اللَّبَنِ وَلَمْ يَكُنْ مِنْ طَاعَةِ اللَّهِ وَطَاعَةِ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُدٌّ فَأَتَيْتُهُمْ فَدَعَوْتُهُمْ فَأَقْبَلُوا فَاسْتَأْذَنُوا فَأَذِنَ لَهُمْ وَأَخَذُوا مَجَالِسَهُمْ مِنْ الْبَيْتِ قَالَ يَا أَبَا هِرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ خُذْ فَأَعْطِهِمْ قَالَ فَأَخَذْتُ الْقَدَحَ فَجَعَلْتُ أُعْطِيهِ الرَّجُلَ فَيَشْرَبُ حَتَّى يَرْوَى ثُمَّ يَرُدُّ عَلَيَّ الْقَدَحَ فَأُعْطِيهِ الرَّجُلَ فَيَشْرَبُ حَتَّى يَرْوَى ثُمَّ يَرُدُّ عَلَيَّ الْقَدَحَ فَيَشْرَبُ حَتَّى يَرْوَى ثُمَّ يَرُدُّ عَلَيَّ الْقَدَحَ حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ رَوِيَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ فَأَخَذَ الْقَدَحَ فَوَضَعَهُ عَلَى يَدِهِ فَنَظَرَ إِلَيَّ فَتَبَسَّمَ فَقَالَ أَبَا هِرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بَقِيتُ أَنَا وَأَنْتَ قُلْتُ صَدَقْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اقْعُدْ فَاشْرَبْ فَقَعَدْتُ فَشَرِبْتُ فَقَالَ اشْرَبْ فَشَرِبْتُ فَمَا زَالَ يَقُولُ اشْرَبْ حَتَّى قُلْتُ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَجِدُ لَهُ مَسْلَكًا قَالَ فَأَرِنِي فَأَعْطَيْتُهُ الْقَدَحَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَسَمَّى وَشَرِبَ الْفَضْلَةَ
Цу хьадисан иштта цхьа дакъа дийцина тхуна [Абу НуӀаймана]; дийцина вайга [Ӏумар бин Дзар] дийцина вайга [МуджахӀида] [Абу ХӀурайрас] цкъа аьлла хилар; — ВаллахӀи, Иза воцург кхин дела вац, ас цкъа мацалла бахьана долуш кийра лаьттах хьарчийна, иштта масех тӀулг а бихкина кийрахь мацалла бахьана долуш. Цхьан дийнахь со дукхахьолахь накъостий тӀехбовлуш болчу новкъахь хиъна Ӏаш вара, тӀаккха Абу-Бакр тӀехвелира, тӀаккха ас цуьнга АллахӀан жайни тӀера цхьа аят хаьттира, ас цуьнга ца хаьттира просто цо сайн самукъадаккхархьама бен амма цо иза ца дира. Цул тӀаьхьа Ӏумар тӀехвелира, тӀаккха ас цуьнга хаьттира АллахӀан жайни тӀера цхьа аят, ас цуьнга ца хаьттира цуьнга сайна хьошалла дайтар бен амма цо иза ца дира. Цул тӀаьхьа Абул Къасим саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам тӀехвелира, со гича велакъежира иза, сан юьхь тӀехь а, дагчохь а гуш дерг хууш, цо тӀаккха элира: «ХӀай Абу ХӀурайра? — жоп делира ас; «Ас кхочушбо хьан кхайкхам, хӀай Делан Элча». Цо элира: «Схьавола». ТӀаккха со цунна тӀаьхьахӀоьттира, ас тӀаккха пурба дехна чу ваха, цо пурба делира суна, схьагарехь, кхаби чохь шура кхаьчна суна, цо элира: ‘И шура мичара схьаэцна хьуна? — ЦӀагӀа наха жоп делира; 'Фулан я фуланах дӀаделла хьуна'. Цо элира: «ХӀай Абу ХӀурайра! — жоп делира ас; «Ас кхочушбо хьан кхайкхам, хӀай Делан Элча». Цо элира: «Суффат говзанчашца – маьждиган кертахь бехачу накъосташца цхьаьнакхета, уьш кхуза кхайкха». Абу ХӀурайрас аьлла; «Суффатхой бусалба нехан хьеший бу, уьш шайн доьзалшца бехаш бац, бахам а бац церан, нагахь санна Пайхамара сагӀанах догӀу ахча схьаоьцуш хиллехь, тӀаккха цо иза ца дууш, суффат говзанчашка дӀахьажор дара, ткъа нагахь санна шена хьадийат делча, тӀаккха царна дакъа хир дара, наггахь цунах цхьа дакъа цаьрга дӀахьажор дара». ТӀаккха ас элира; — Цо гӀайгӀане йира со, тӀаккха ас элира -дагчохь-; — ХӀун оьшу шура йолчу суффашна, хӀунда аьлча, со ву царна тӀехь бакъо йолуш верг, сан йисинчу хенахь бен дийна йисархьама цхьа мерза шура мала йиш хиларе сатуьйсу ас, нагахь санна нах богӀуш белахь, тӀаккха со хир ву царна гӀуллакх деш верг, -элира ас кхидӀа-. ХӀун маьӀна ду дисиначу шурин нагахь санна иза АллахӀана а, Цуьнан Элчанна а муьтӀахь хиларна дацахь, тӀаккха ас вахана уьш кхайкхина, цара тӀаьххьара а баьхкина пурба дехна, цо тӀаккха пурба делира, тӀаккха цара шайн-шайн меттигаш дӀалаьцна, цо элира: «ХӀай Абу ХӀурайра». Ас жоп делира; «Ас кхочушбо хьан кхайкхам, хӀай Делан Элча». Цо элира: «Схьаэца, дӀало царна». Ас и миска схьа а эцна цхьана стаге дӀаелла, тӀаккха цу стага ша вуззалц мелла, цул тӀаьхьа цо соьга юха дерзийра, тӀаккха ас кхечунна дӀаделла, цо ша вуззалц мелла, тӀаккха цо соьга юха дерзийра миска ас и миска Пайхамарна юхаерззалц саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллом, саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллом. Цо тӀаккха миска схьа а эцна, шен кара дӀахӀоттийра, тӀаккха соьга а хьаьжна, велакъежира иза, цо элира: «ХӀай Абу ХӀурайра! — жоп делира ас; «Ас кхочушбо хьан кхайкхам, хӀай Делан Элча». Цо элира: «ХӀинца со а, хьо а бен вац». Ас жоп делира; — Нийса ду, хӀай Делан Элча. Цо элира: «Охьахаа, мала». ТӀаккха ас охьа а хиъна, иза мелла, цо соьга элира; 'Мала'. ТӀаккха ас юха а молуш, цо хаддаза молуш хилла бохуш, ас алалц; — ХӀан-хӀа, бакъдерг дохьуш хьо ваийтинчуьнца, кхин ницкъ кхочур бац сан иза дан. Цо элира: «ПхьегӀа дӀало суна». Ас тӀаккха делира цунна иза, АллахӀана хастам а бина, Цуьнан цӀе яьккхинчул тӀаьхьа, эххар а дисинарг мелла цо».