-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَالْتَمَسَ النَّاسُ الْوَضُوءَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ يَدَهُ وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا مِنْهُ قَالَ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ

ਸਾਨੂੰ ['ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਯੂਸਫ਼] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ, ਸਾਨੂੰ [ਮਾਲਿਕ] ਨੇ [ਇਸ਼ਾਕ ਬਿਨ 'ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਅਬੁ ਥਲਹਾ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ [ਅਨਸ ਬਿਨ ਮਾਲਿਕ] ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਜਦੋਂ ਅਸਰ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆਇਆ, ਲੋਕ ਵੁਜ਼ੂ ਲਈ ਪਾਣੀ ਖੋਜਦੇ ਰਹੇ ਪਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ। ਫਿਰ ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਰਸੂਲੱਲਾਹ ﷺ ਨੂੰ ਵੁਜ਼ੂ ਲਈ ਪਾਣੀ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਰਸੂਲੱਲਾਹ ﷺ ਨੇ ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਉਸ ਪੱਤਰ 'ਤੇ ਰਖੇ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਵੁਜ਼ੂ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ।" ਅਨਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਪਾਣੀ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਉਂਗਲੀਆਂ ਤੋਂ ਨਿਕਲਿਆ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ, ਆਖਰੀ ਤੱਕ, ਵੁਜ਼ੂ ਕਰ ਸਕੇ।"