-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَالْتَمَسَ النَّاسُ الْوَضُوءَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ يَدَهُ وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا مِنْهُ قَالَ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ

हमसे रिवायत है कि [अब्दुल्ला बिन यूसुफ़] ने कहा, [मलिक] ने हमें [इसहाक बिन अब्दुल्ला बिन अबू तलहा] से [अनस बिन मलिक] ने बताया, “जब अस्र की नमाज़ का समय हुआ, तो लोग वुज़ू के लिए पानी ढूंढ रहे थे, लेकिन उन्हें नहीं मिला। फिर मैंने देखा कि अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को वुज़ू के लिए पानी दिया जा रहा है, फिर अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने बर्तन पर हाथ रखा और लोगों को उससे वुज़ू करने का हुक्म दिया।” अनस ने कहा, “मैंने देखा कि उनकी उंगलियों से पानी निकल रहा था, यहाँ तक कि हर कोई, आखिरी तक, वुज़ू करने लायक हो गया।”