-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَالْتَمَسَ النَّاسُ الْوَضُوءَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ يَدَهُ وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا مِنْهُ قَالَ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ

আমাদের কাছে [আবদুল্লাহ বিন ইউসুফ] বর্ণিত আছে, [মালেক] আমাদের কাছে [ইসহাক বিন আবদুল্লাহ বিন আবু তালহা] থেকে [আনাস বিন মালিক] সূত্রে বর্ণনা করেছেন, "যখন আসরের নামাযের সময় হল, লোকেরা ওযুর জন্য পানি খুঁজছিল কিন্তু তা পেল না। তারপর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ওযুর জন্য পানি দিতে দেখলাম। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পাত্রের উপর হাত রাখলেন এবং লোকদের তা থেকে ওযু করার নির্দেশ দিলেন।" আনাস বলেন, "আমি তাঁর আঙ্গুল থেকে পানি বের হতে দেখলাম, এমনকি শেষ পর্যন্ত সকলেই ওযু করতে সক্ষম হয়ে গেল।"