Hadith Representative
Nabi diperlihatkan surga dan neraka pada saat shalat gerhana
Imam Nasa'i : 1455أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَسَفَتْ الشَّمْسُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ فَكَبَّرَ وَصَفَّ النَّاسُ وَرَاءَهُ فَاقْتَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ قَامَ فَاقْتَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً هِيَ أَدْنَى مِنْ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا هُوَ أَدْنَى مِنْ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ فَاسْتَكْمَلَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ وَانْجَلَتْ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَنْصَرِفَ ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ تَعَالَى لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا حَتَّى يُفْرَجَ عَنْكُمْ وَقَالَ رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ فِي مَقَامِي هَذَا كُلَّ شَيْءٍ وُعِدْتُمْ لَقَدْ رَأَيْتُمُونِي أَرَدْتُ أَنْ آخُذَ قِطْفًا مِنْ الْجَنَّةِ حِينَ رَأَيْتُمُونِي جَعَلْتُ أَتَقَدَّمُ وَلَقَدْ رَأَيْتُ جَهَنَّمَ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَأَخَّرْتُ وَرَأَيْتُ فِيهَا ابْنَ لُحَيٍّ وَهُوَ الَّذِي سَيَّبَ السَّوَائِبَ
Em i bin tokim mipela [Muhammad bin Salamah] long [Ibnu Wahb] long [Yunus] long [Ibn Shihab] em i tok; i bin ripotim long mi ['Urwah bin Az Zubair] long ['Aisyah] em i tok; Long taim bilong laip bilong Profet sallallaahu 'alaihi wasallam, wanpela sola eklips i bin kamap. Em i sanap na tok takbir, na bihain ol manmeri i sanap long lain baksait long em. Em i ritim wanpela longpela hap tok. Orait em i tok takbir na bihain em i brukim skru longpela taim, na bihain em i apim het bilong em na tok; 'Sami' Allahu Liman Hamidah, Rabbana Wa Lakal Hamdu'. Bihain em i kirap na ritim wanpela longpela hap tok, tasol i sotpela moa long namba wan hap tok. Bihain mekim takbir na brukim skru wantaim longpela brukim skru, tasol sotpela moa long namba wan. Orait em i tok; 'Sami' Allahu Liman Hamidah, Rabbana Wa Lakal Hamdu', na bihain brukim skru. Na tu, Profet sallallaahu 'alaihi wasallam tu i bin mekim wankain samting long neks rak'ah, na bihain em i pinisim wantaim 4-pela 'bow' na 4-pela 'prostration'. Na san i lait gen pastaim long em i kirap. Bihain em i sanap na mekim wanpela tok long ol manmeri. Em i litimapim nem bilong Allah Azza Wa Jalla wantaim wanpela samting we i stret long Em, na bihain em i tok: 'San na mun em tupela mak bilong bikpela bilong Allah Ta'ala. Tupela eklips i no save kamap bikos wanpela man i dai o bon. Sapos yu lukim eklips, orait prea inap long em i kamap ples klia - soim - gen'. Orait, Man bilong bringim tok bilong Allah sallallaahu 'alaihi wasallam i tok moa olsem: 'Long ples bilong mi mi lukim olgeta samting we ol i bin promisim yu. Yu bin lukim olsem mi laik kisim sampela samting long heven taim yu lukim mi i go het. Tru tumas, mi bin lukim hel bilong Jahannam i karamapim wanpela hap bilong narapela taim yu lukim mi i surik i go bek, na mi lukim Abu Luhaiy i slip i stap, na em i bin larim kamel bilong Saibah''.