Hadith Representative
Nabi diperlihatkan surga dan neraka pada saat shalat gerhana
Imam Nasa'i : 1455أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَسَفَتْ الشَّمْسُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ فَكَبَّرَ وَصَفَّ النَّاسُ وَرَاءَهُ فَاقْتَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ قَامَ فَاقْتَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً هِيَ أَدْنَى مِنْ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا هُوَ أَدْنَى مِنْ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ فَاسْتَكْمَلَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ وَانْجَلَتْ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَنْصَرِفَ ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ تَعَالَى لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا حَتَّى يُفْرَجَ عَنْكُمْ وَقَالَ رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ فِي مَقَامِي هَذَا كُلَّ شَيْءٍ وُعِدْتُمْ لَقَدْ رَأَيْتُمُونِي أَرَدْتُ أَنْ آخُذَ قِطْفًا مِنْ الْجَنَّةِ حِينَ رَأَيْتُمُونِي جَعَلْتُ أَتَقَدَّمُ وَلَقَدْ رَأَيْتُ جَهَنَّمَ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَأَخَّرْتُ وَرَأَيْتُ فِيهَا ابْنَ لُحَيٍّ وَهُوَ الَّذِي سَيَّبَ السَّوَائِبَ
Vov phenda amenge [Muhammad bin Salamah] katar [Ibnu Wahb] katar [Yunus] katar [Ibn Shihab] vov phenda; vov phenda mange ['Urwah bin Az Zubair] katar ['Aisyah] vov phenda; 'Kotar o źivdipe e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, kerdas pes jekh solarno eklipsa. Vov uštilo thaj phenda takbir, palo odova o manuša kerde jekh linia palo leste. Vov ginavdas jekh lungo kotor. Pala kodo phendas takbir pala kodo kovlilo but vrama, pala kodo vazdas o shero kana phendas; 'Sami' Allahu Liman Hamidah, Rabbana Wa Lakal Hamdu'. Pala kodo opre ushtyilas haj ginadas jekh lungo kotor, ba maj skurto sar o angluno. Pala kodo keren takbir thaj kovlion tele e lungo lukosa, numa maj skurto sar o angluno. Atunci phendeas; 'Sami' Allahu Liman Hamidah, Rabbana Wa Lakal Hamdu', atunci prostrate. Maj dur, o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam vi vov kerdas vareso asavko ko avutno rakaat, palo odova agorisarda les štar lukosa thaj štar sudajasa. Thaj o kham pale sas pherdo angla so te ushtyel. Pala kodo opre ushtyilas thaj das jekh predikacija le manushenge. Ov luvudingja e Allahe Azza Wa Jalla nesavo so si Lesko hakaj, palo odova vakergja: ‘O kham thaj o čhon si duj znake taro baripe e Allahesko Ta’ala. Duj eklipse na kerdjon kotar varekasko meripe ja bijandipe. Te dikhes o eklipso, atunči ruđis tut źi kana ka sikavel pes - sikavdo - pale'. Odolesqe o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam maj dur phendǎs lesqe lavença: 'Ano muro than dikhav sa so sas tumenqe lav. Tu dikhljan kaj me kamav te lav vareso kotar o čeri kana dikhes man te progresirinav. Ćaćes, dikhlem o ćororipe e Jahannam-esqo so ćhivel pes jekh kotor e avereça kana dikhlem man te ćhivav man palpale, thaj dikhlem e Abu Luhaiy te sovel odothe, thaj vov sas kodo savo mukhlăs e Saibah-esqi kamela''.