Hadith Representative
Nabi diperlihatkan surga dan neraka pada saat shalat gerhana
Imam Nasa'i : 1455أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَسَفَتْ الشَّمْسُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ فَكَبَّرَ وَصَفَّ النَّاسُ وَرَاءَهُ فَاقْتَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ قَامَ فَاقْتَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً هِيَ أَدْنَى مِنْ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا هُوَ أَدْنَى مِنْ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ فَاسْتَكْمَلَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ وَانْجَلَتْ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَنْصَرِفَ ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ تَعَالَى لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا حَتَّى يُفْرَجَ عَنْكُمْ وَقَالَ رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ فِي مَقَامِي هَذَا كُلَّ شَيْءٍ وُعِدْتُمْ لَقَدْ رَأَيْتُمُونِي أَرَدْتُ أَنْ آخُذَ قِطْفًا مِنْ الْجَنَّةِ حِينَ رَأَيْتُمُونِي جَعَلْتُ أَتَقَدَّمُ وَلَقَدْ رَأَيْتُ جَهَنَّمَ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَأَخَّرْتُ وَرَأَيْتُ فِيهَا ابْنَ لُحَيٍّ وَهُوَ الَّذِي سَيَّبَ السَّوَائِبَ
Cuɛ kɔn la̱r lär [Muɣammad bin Thala̱mah] kä [Ibnu Wahb] kä [Yunuth] kä [Ibn Thiɣab] jɛn cuɛ wee; cuɛ ɣä la̱r lär ['Urwah bin Az Zubair] kä ['Aisyah] cuɛ wee; 'Kɛ gua̱a̱th ëë te gök ni sallallaahu 'alaihi wasallam, cuɛ tekɛ cäŋ mi̱ ci̱ rɔ yuɔr piny. Cuɛ rɔ jiɛc kä cuɛ takbir lat, kɛ kɔrɛ cu naath rɔ̱ moc kɛ line jɔkdɛ. Cuɛ ruac mi bäär kuɛn. Cuɛ takbir lar kä cuɛ rɔ yuɔr piny kɛ gua̱a̱th mi̱ bäär, kä cuɛ wi̱cdɛ kap nhial wëë i̱; 'Thami' Allaɣu Liman Ɣa̱mida̱, Rabbana Wa Lakal Ɣa̱mdu'. Kä cuɛ rɔ jiɛc kä cuɛ bok mi bäär kuɛn, duundɛ ɣöö ciɛk ni jɛn kä min nhiam. Kä kɛ kɔrɛ lätni takbir kä bi rɔ yuɔr piny kɛ gɔ̱ɔ̱k mi bäär, duŋdɛ ɣöö ciɛk ni jɛn kä min nhiam. Kä cuɛ wee i̱; 'Thami' Allahu Liman Ɣa̱mida, Rabbana Wa Lakal Ɣa̱mdu', kɛ kɔrɛ cuɛ rɔ yuɔr piny. Kä min dɔ̱ŋ, ɛn gök sallallaahu 'alaihi wasallam bä cuɛ la̱t mi̱ cäät kɛ nɔmɔ la̱t rɛy rak'ä in dɔ̱ŋ, kɛ kɔrɛ cuɛ jɛ thuk kɛ pɛ̈th da̱ŋ ŋuaan kɛnɛ pɛ̈th da̱ŋ ŋuaan. Kä cu cäŋ rɔ nyɔk kɛ buay a /kenɛ ni niny. Kä cuɛ rɔ jiɛc, kä cuɛ naath la̱t ruaacni Kuɔth. Cuɛ Allah Azza Wa Jalla liak kɛ duɔ̱ɔ̱r mi̱ la cuɔ̱ŋdɛ, kɛ kɔrɛ cuɛ wee: ‘Cäŋ kɛnɛ pay kɛ nyuuthni̱ da̱ŋ rɛw ti̱ nyooth di̱t Kuɔth Ta’ala. Kä eclipses da̱ŋ rɛw /ci̱kɛ tuɔɔk kɛ kui̱ li̱eth ran kiɛ dapdɛ. Mi ci eclipse nɛn, kɛ kɔrɛ pal amäni mi cɛ jɔɔc - nyuɔ̱th jɛ - ɛ nyɔk'. Kä cu jääk Kuɔth sallallaahu 'alaihi wasallam ruacdɛ ŋot kɛ mi̱ wëë i̱: 'Kɛ gua̱a̱thdä cä ŋɔak diaal tin ca lar i̱ ba ji̱ nɛn nɛn.' Cia jɛ nɛn ɛn ɣöö göörä ɣöö bä duɔ̱ɔ̱r ŋɛ̈th nhial mi ci yɛn ɣä nɛn wa̱a̱ nhiam. Ɛpuc, cä gua̱a̱th maac Jahannam nɛn cɛ rɔ yuɔr piny kɛl kä min dɔ̱ŋ mëë ci̱ yɛn ɣä nɛn cä rɔ ri̱t, kä cua̱ Abu Luhaiy nɛn tëë tɔ̱ɔ̱cä ɛn wa̱nɔ, kä ɛ jɛn ram ëë cu thɔ̱l Saibah päl''.