Hadith Representative
Nabi diperlihatkan surga dan neraka pada saat shalat gerhana
Imam Nasa'i : 1455أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَسَفَتْ الشَّمْسُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ فَكَبَّرَ وَصَفَّ النَّاسُ وَرَاءَهُ فَاقْتَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ قَامَ فَاقْتَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً هِيَ أَدْنَى مِنْ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا هُوَ أَدْنَى مِنْ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ فَاسْتَكْمَلَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ وَانْجَلَتْ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَنْصَرِفَ ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ تَعَالَى لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا حَتَّى يُفْرَجَ عَنْكُمْ وَقَالَ رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ فِي مَقَامِي هَذَا كُلَّ شَيْءٍ وُعِدْتُمْ لَقَدْ رَأَيْتُمُونِي أَرَدْتُ أَنْ آخُذَ قِطْفًا مِنْ الْجَنَّةِ حِينَ رَأَيْتُمُونِي جَعَلْتُ أَتَقَدَّمُ وَلَقَدْ رَأَيْتُ جَهَنَّمَ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَأَخَّرْتُ وَرَأَيْتُ فِيهَا ابْنَ لُحَيٍّ وَهُوَ الَّذِي سَيَّبَ السَّوَائِبَ
Raportis al ni [Muhammad bin Salamah] de [Ibnu Wahb] de [Yunus] de [Ibn Shihab] li diris; raportis al mi ['Urwah bin Az Zubair] de ['Aisyah] li diris: 'Dum la vivo de la Profeto sallallaahu 'alaihi wasallam, okazis suna eklipso. Li stariĝis kaj diris takbir, tiam la homoj formis vicon malantaŭ li. Li legis longan pasaĵon. Tiam li diris takbir, poste longe kliniĝis, poste levis sian kapon dirante: 'Sami' Allahu Liman Hamidah, Rabbana Wa Lakal Hamdu'. Tiam li leviĝis kaj legis longan pasaĵon, sed pli mallongan ol la unua. Poste faru takbir kaj kliniĝu per longa riverenco, sed pli mallonga ol la unua. Tiam li diris: 'Sami' Allahu Liman Hamidah, Rabbana Wa Lakal Hamdu', poste kuŝiĝu. Tiam la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) faris la samon en la sekva rak'a, kompletigante kvar riverencojn kaj kvar prostraciojn. La suno jam denove brilis antaŭ ol li leviĝis. Tiam li stariĝis kaj faris predikon al la homoj. Li laŭdis Alaho'n la Plejpotencan pro tio, kio rajtis esti Lia, kaj diris: "La suno kaj la luno estas du signoj de la grandeco de Alaho Ta'ala. Ili ne eklipsiĝas pro la morto aŭ naskiĝo de iu ajn. Se vi vidas ilin eklipsitaj, preĝu ĝis ili estos revelaciitaj." Tiam la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) daŭrigis, dirante: "En ĉi tiu mia loko mi vidas ĉion, kio estis promesita al vi. Vi vidis min voli preni ion el la Paradizo, kiam vi vidis min antaŭeniri. Mi vidis Inferon interkovrantan unu parton de ĝi kaj la alian, kiam vi vidis min retiriĝi, kaj mi vidis Abu Luhaiy tie, kaj li estis tiu, kiu forlasis la kamelon de Saibah."