නියෝජිත හදීස්
Nabi gelisah melihat awan, takut akan adzab
Imam Abu Dawud : 4434حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ مُسْتَجْمِعًا ضَاحِكًا حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتِهِ إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّمُ وَكَانَ إِذَا رَأَى غَيْمًا أَوْ رِيحًا عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا الْغَيْمَ فَرِحُوا رَجَاءَ أَنْ يَكُونَ فِيهِ الْمَطَرُ وَأَرَاكَ إِذَا رَأَيْتَهُ عُرِفَتْ فِي وَجْهِكَ الْكَرَاهِيَةُ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ مَا يُؤَمِّنُنِي أَنْ يَكُونَ فِيهِ عَذَابٌ قَدْ عُذِّبَ قَوْمٌ بِالرِّيحِ وَقَدْ رَأَى قَوْمٌ الْعَذَابَ فَقَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا
[අහ්මද් බින් සාලිහ්] අපට පැවසුවා, [අබ්දුල්ලාහ් බින් වහබ්] අපට කිව්වා, [අම්රු] අපට කිව්වා [අම්රු] [අල්මාද්] [අයිස්යා] රද්ලිඅල්ලාහු අන්හා] නබිතුමාගේ බිරිඳගෙන් [සුලෙයිමාන් බින් යසාර්] ගෙන් [අබ් අන් නද්ර්] ඔහුට කිව්වා, ඔහු කිව්වා, 'මම කවදාවත් අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාට පෙනෙන තරම් තදින් සිනාසෙනවා දැකලා නැහැ, ඔහු කිව්වා, සාමාන්යයෙන් ඔහු සිනාසෙනවා විතරයි. ඔහු වලාකුළු හෝ සුළඟ දුටුවහොත්, මේ සියල්ල ඔහුගේ මුහුණේ ඉරියව්වෙන් දැකගත හැකි විය - එනම්, ඔහු දුකෙන් සිටියේය -. ඊට පස්සේ මම අල්ලාහ්ගේ දූතයාගෙන් ඇහුවා, 'අහ්මද් බින් සාලිහ්, මිනිසුන් වලාකුළු දකින විට, ඔවුන් සතුටු වන්නේ ඔවුන් වැසි ඇද හැලෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වන නිසා. නමුත් ඔබ වලාකුළු දෙස බැලුවහොත් ඔබේ මුහුණේ කනස්සල්ලේ ලකුණක් මට පෙනෙනවාද?' ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය: 'ඕ' අයිස්යා, මට ආරක්ෂිත බවක් දැනෙන්නේ නැහැ. මොකද එහි දඬුවම් අඩංගු නිසා; අල්ලාහ් එක් ජනතාවකට සුළඟින් වද හිංසා කළේය. තවත් ජනතාවක් එම වද හිංසාව දුටු විට, “මෙය අපට වැසි ලබා දෙන වලාකුළයි” යැයි පැවසූහ.