Hadith Representative
Nabi gelisah melihat awan, takut akan adzab
Imam Abu Dawud : 4434حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ مُسْتَجْمِعًا ضَاحِكًا حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتِهِ إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّمُ وَكَانَ إِذَا رَأَى غَيْمًا أَوْ رِيحًا عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا الْغَيْمَ فَرِحُوا رَجَاءَ أَنْ يَكُونَ فِيهِ الْمَطَرُ وَأَرَاكَ إِذَا رَأَيْتَهُ عُرِفَتْ فِي وَجْهِكَ الْكَرَاهِيَةُ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ مَا يُؤَمِّنُنِي أَنْ يَكُونَ فِيهِ عَذَابٌ قَدْ عُذِّبَ قَوْمٌ بِالرِّيحِ وَقَدْ رَأَى قَوْمٌ الْعَذَابَ فَقَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا
Nos a dich [Ahmad bin Salih] dich, nos a dich [Abdullah bin Wahb] dich, nos a dich [Amru] que [Abu An Nadhr] li diguèt de [Sulaiman bin Yasar] de ['Aisyah radliallahu 'anha] l'esposa del Profèta sallallaahu 'alahialhu 'alailah] foguèt heal, ai jamai dich, Lo messatgièr d'Allah sallallaahu 'Alahi Wasallam risent tan fòrt que podiá veire diguèt, generalament sorire pas que. Se vedie nívols o vent, tot aquerò se podie veir dera sua expression faciau – ei a díder, ère trist –. Demandèri alara al Messatgièr d'Allah, 'O Messatgièr d'Allah, quand las gents veson de nívols, son contents perque esperan aver de pluèja. Mas se agachas los nívols alara vesi un signe d'ansietat sus ta cara?' Respondèt: 'O 'Aisyah, me sentissi pas segur. Perque conten lo castig; Un pòble foguèt un còp tormentat per Allah amb lo vent, e un autre pòble, quand vegèron lo torment, diguèron: 'Aquò's la nívol que nos donarà la pluèja'.