Hadith Representative
Nabi gelisah melihat awan, takut akan adzab
Imam Abu Dawud : 4434حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ مُسْتَجْمِعًا ضَاحِكًا حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتِهِ إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّمُ وَكَانَ إِذَا رَأَى غَيْمًا أَوْ رِيحًا عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا الْغَيْمَ فَرِحُوا رَجَاءَ أَنْ يَكُونَ فِيهِ الْمَطَرُ وَأَرَاكَ إِذَا رَأَيْتَهُ عُرِفَتْ فِي وَجْهِكَ الْكَرَاهِيَةُ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ مَا يُؤَمِّنُنِي أَنْ يَكُونَ فِيهِ عَذَابٌ قَدْ عُذِّبَ قَوْمٌ بِالرِّيحِ وَقَدْ رَأَى قَوْمٌ الْعَذَابَ فَقَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا
I dɔn tɛl wi [Ahmad bin Salih] se, dɔn tɛl wi [Abdullah bin Wahb] se, dɔn tɛl wi [Amru] se [Abu An Nadhr] tɛl am frɔm [Sulaiman bin Yasar] frɔm [’Aisyah radliallahu ‘anha] di wɛf fɔ di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam, i se, ‘A nɔ ɛva si di Mɛsenja fɔ Allah sallallaahu 'Alahi Wasallam de laf so tranga dat i kin si se i se, ɔltɛm i jɔs de smayl. If i si klawd ɔ briz, ɔl dis kin si frɔm in fes ɛksprɛshɔn - dat na, i bin sɔri -. Dɔn a aks di mɛsenja fɔ Allah se, ‘O mɛsenja fɔ Allah, we pipul dɛn si klawd, dɛn kin gladi bikɔs dɛn op fɔ gɛt ren. Bɔt if yu luk di klawd dɛn den a si sayn fɔ wɔri na yu fes?’ I ansa se: ‘O ‘Aisyah, a nɔ de fil sef. Na bikɔs i gɛt pɔnishmɛnt; Wan tɛm, Allah bin de mek wan pipul sɔfa wit di briz, ɛn wan ɔda pipul, we dɛn si di sɔfa, dɛn se, ‘Dis na di klawd we go gi wi ren’.