-

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَاحِكًا حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتِهِ إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّمُ قَالَتْ وَكَانَ إِذَا رَأَى غَيْمًا أَوْ رِيحًا عُرِفَ فِي وَجْهِهِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الْغَيْمَ فَرِحُوا رَجَاءَ أَنْ يَكُونَ فِيهِ الْمَطَرُ وَأَرَاكَ إِذَا رَأَيْتَهُ عُرِفَ فِي وَجْهِكَ الْكَرَاهِيَةُ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ مَا يُؤْمِنِّي أَنْ يَكُونَ فِيهِ عَذَابٌ عُذِّبَ قَوْمٌ بِالرِّيحِ وَقَدْ رَأَى قَوْمٌ الْعَذَابَ فَقَالُوا{ هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا }

हमें बताया है [अहमद बिन 'ईसा] ने हमें बताया है [इब्न वहाब] ने हमें बताया है [अमरू] कि [अबू अन नदरल] ने उन्हें [सुलेमान बिन यासर] से [आइस्याह रदिअल्लाहु अन्हा] से - पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की पत्नी - बताया; उन्होंने कहा; "मैंने पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को कभी इतनी ज़ोर से हँसते नहीं देखा कि उनकी जीभ दिखाई दे, वह बस मुस्कुराते थे।" आयशा ने कहा; "अगर वह बादल या हवा देखते हैं तो यह उनके चेहरे पर देखा जा सकता है।" वह कहते हैं; "अल्लाह के रसूल! जब लोग बादल देखते हैं, तो वे बहुत खुश होते हैं, उम्मीद करते हैं कि बारिश होगी। इस बीच, हर बार जब मैं आपको देखता हूं, तो मुझे आपके चेहरे पर चिंता दिखाई देती है।" उसने कहा: "ऐ ऐस्या! मुझे सुरक्षित महसूस नहीं हो रहा, कहीं ऐसा न हो कि इसमें मौजूद चीज़ें तकलीफ़ दें। एक लोगों को हवा से सज़ा दी गई और दूसरे लोगों ने सज़ा देखी, लेकिन इसके बजाय उसने कहा: 'यह बारिश वाला बादल है, जो हम पर बरसेगा (भले ही बादल असल में तकलीफ़ देगा)'। (QS. अल अहकाफ़ 24)।"