Hadith Representative
Nabi gelisah melihat awan, takut akan adzab
Imam Abu Dawud : 4434حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ مُسْتَجْمِعًا ضَاحِكًا حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتِهِ إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّمُ وَكَانَ إِذَا رَأَى غَيْمًا أَوْ رِيحًا عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا الْغَيْمَ فَرِحُوا رَجَاءَ أَنْ يَكُونَ فِيهِ الْمَطَرُ وَأَرَاكَ إِذَا رَأَيْتَهُ عُرِفَتْ فِي وَجْهِكَ الْكَرَاهِيَةُ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ مَا يُؤَمِّنُنِي أَنْ يَكُونَ فِيهِ عَذَابٌ قَدْ عُذِّبَ قَوْمٌ بِالرِّيحِ وَقَدْ رَأَى قَوْمٌ الْعَذَابَ فَقَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ahmad bin Salih] ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ [Abdullah bin Wahb] ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ [Amru] ɖɔ [Abu An Nadhr] ɖɔ n’i sín [Sulaiman bin Yasar] sín [‘Aisyah radliallahu ‘anha] gbeyiɖɔ Mawu tɔn sín asì e è mɔ é wɛ nyí mɛ e è mɔ é. sallallaahu 'Alahi Wasallam ko nu ɖaxo bɔ e mɔ ɖɔ e ɖɔ, hwɛhwɛ ɔ, e nɔ ko nu kpowun. Nú é mɔ akpɔ́kpɔ́ abǐ jɔhɔn ɔ, è nɔ mɔ nǔ enɛ lɛ bǐ ɖò nukúnmɛ tɔn mɛ - é wɛ nyí ɖɔ é ɖò aluwɛ mɛ -. Un ka kanbyɔ Mɛsɛ́dó Mawu tɔn ɖɔ: ‘Mɛsɛ́dó Mawu tɔn, nú gbɛtɔ́ lɛ mɔ akpɔ́kpɔ́ ɔ, xomɛ nɔ hun ye ɖó ye ɖó nukún ɖɔ jǐ na ja. Amɔ̌, enyi a kpɔ́n akpɔ́kpɔ́ lɛ ɔ, un nɔ mɔ adohu adohu sín wuntun ɖé ɖò nukún towe jí à?’ É yí gbè ɖɔ: ‘O ‘Aisyah, un mɔ ɖɔ un ɖò ayijayǐ mɛ ǎ. Ðó tódɔnnúmɛ ɖò wema ɔ mɛ; Togun ɖe wɛ Allah do ya nu gbe ɖokpo kpodo jɔhɔn kpo, bɔ togun ɖevo, hwenu e ye mɔ ya ɔ, ye ɖɔ 'Akpɔ́kpɔ́ e na na ji mi ɔ nɛ'.